1 00:00:03,293 --> 00:00:05,418 Спасибо. 2 00:00:07,043 --> 00:00:10,418 Пятьдесят, а остальное десятками. 3 00:00:12,043 --> 00:00:15,793 Спасибо. - Спасибо. 4 00:00:25,543 --> 00:00:28,793 В пятидесятых, пожалуйста. 5 00:00:49,126 --> 00:00:52,668 Сэндвич с ветчиной и пиво. У нас закончилась ветчина. Лебервурст или хот-дог. 6 00:00:52,876 --> 00:00:55,043 Хот-дог? Хот-дог. 7 00:00:57,918 --> 00:01:00,876 Лебервурст. Что ты пьешь? - Но я попросил хот-дог. 8 00:01:01,043 --> 00:01:04,251 Пиво. 9 00:01:13,418 --> 00:01:17,043 Это аренда стула за 50 сантимов. - Но я в нем не сижу. 10 00:01:17,251 --> 00:01:20,668 Да, но как только Но когда я повернусь спиной, ты это сделаешь. 11 00:01:30,418 --> 00:01:33,793 Это не совсем так. - Да ладно, скажи мне, что я тебя обманул. 12 00:01:33,918 --> 00:01:37,626 Извините, но у вас есть. - Ты не первый, кто это пробует! 13 00:03:01,376 --> 00:03:06,293 Ты ждешь того, кто не существует? - Да, возможно, я. 14 00:03:14,876 --> 00:03:18,626 Как насчет выпить? - Да, почему бы и нет. 15 00:03:20,418 --> 00:03:23,293 Что это будет? - Двойной виски. - Два. 16 00:03:25,543 --> 00:03:29,418 Скажи мне, что у тебя... - Мари-Поль. И ваш? - Николас. 17 00:03:29,543 --> 00:03:32,668 Отсутствующим друзьям. 18 00:03:33,918 --> 00:03:36,043 Ну, мне пора идти дальше мой путь. - Ты имеешь в виду сейчас? 19 00:03:37,168 --> 00:03:41,043 У меня назначена встреча. - Думаешь, может быть, увидимся завтра? 20 00:03:41,293 --> 00:03:43,793 Да, возможно, ты это сделаешь. - Здесь? 21 00:03:44,168 --> 00:03:47,251 Да, если хотите. - Я буду здесь. 22 00:03:47,626 --> 00:03:50,043 Они все так говорят. 23 00:03:52,751 --> 00:03:55,043 Что тогда? 24 00:03:55,793 --> 00:03:57,876 Ничего. Она вышла. 25 00:03:58,043 --> 00:04:01,543 Итак, вы схватили молодую женщину за плечо и сказал... что? Повторите это. 26 00:04:03,293 --> 00:04:07,376 «Ты ждешь для того, кого не существует». 27 00:04:07,668 --> 00:04:10,043 И зачем ты ей это сказал? 28 00:04:10,626 --> 00:04:14,876 Просто потому что. - Просто потому что. У тебя есть никогда в жизни не знакомился с женщиной. 29 00:04:15,043 --> 00:04:17,751 Я знаю. Я знаю. Но вдруг я сказал себе: «А почему бы и нет?». 30 00:04:17,918 --> 00:04:22,376 Если вы понимаете, о чем я? Почему нет? А Конечно, на ум пришло миллион причин. 31 00:04:22,543 --> 00:04:27,293 Но я не знаю, что со мной случилось. Причина N0 показалась мне веской. 32 00:04:27,418 --> 00:04:31,543 И? - Если у вас есть нет причин не делать этого, все возможно. 33 00:04:31,793 --> 00:04:35,168 Она красивая? Ага. 34 00:04:36,043 --> 00:04:38,668 Насколько красиво? 35 00:04:39,043 --> 00:04:41,168 Она красивая, ты знаешь. Симпатичный. 36 00:04:42,043 --> 00:04:46,043 И что потом? - Я вернулся в банк. 37 00:04:49,918 --> 00:04:52,043 Ах, очень плохо. 38 00:04:52,918 --> 00:04:56,126 Посмотрите на состояние они отправили мою рукопись обратно. 39 00:05:09,168 --> 00:05:11,668 Что значит "очень плохо"? 40 00:05:12,751 --> 00:05:17,543 Потому что это очень плохо. - Чего ты хочешь от меня? t0 делать? Сорвать с нее одежду на улице? 41 00:05:17,918 --> 00:05:23,168 Мне? Я ничего не хочу. Ты говорил мне только что показалось, что все возможно. 42 00:05:24,293 --> 00:05:27,168 Да и вообще, почему улица? 43 00:05:27,293 --> 00:05:32,668 Послушайте, что они говорят: «Клод Фабр следует остановиться на 0 темах, он лучше 44 00:05:32,918 --> 00:05:35,793 ознакомился и признал что его претенциозность скучна». 45 00:05:36,418 --> 00:05:39,293 Ублюдки. Что ты собираешься делать сейчас? 46 00:05:40,543 --> 00:05:44,168 мне придется отправить его еще один редактор. А ты? 47 00:05:46,168 --> 00:05:49,418 Завтра я пересплю с ней. - Это будет день. 48 00:06:17,043 --> 00:06:20,543 Ух ты, я подумал: «Ну, он забыл о тебе. Он слишком занят, чтобы». 49 00:06:20,668 --> 00:06:23,793 S0, я не стал ждать. 50 00:06:23,918 --> 00:06:27,043 Ждать? - Ну, я начал без тебя. Это не имеет значения. 51 00:06:27,043 --> 00:06:32,251 О да, это так. Я смущен. Неважно. Вы ничего не упускаете. 52 00:06:34,293 --> 00:06:37,918 Это как картон. У тебя есть т0? продолжать так стоять? - Нет. 53 00:06:41,543 --> 00:06:45,126 Вы знаете, меня действительно объявили. 54 00:06:46,876 --> 00:06:50,168 Интересный? - Я просто увидел это и купил. 55 00:06:51,293 --> 00:06:54,793 Эй, в следующий раз оставь картон. D0 ты хочешь пойти сейчас? 56 00:06:55,168 --> 00:06:57,293 Пожалуйста, принесите чек. 57 00:06:59,543 --> 00:07:02,876 Куда мы пойдем. - Тебе решать. 58 00:07:03,876 --> 00:07:06,918 Вы ведете путь. 59 00:07:07,043 --> 00:07:10,168 У вас есть свежие полотенца в ванной. и туалет дальше по коридору. 60 00:07:10,376 --> 00:07:14,918 Спасибо. Если ты чего-то хочешь, не потрудитесь позвонить. Звонок не работает. 61 00:07:40,626 --> 00:07:44,751 Как насчет этого? Вы не тратите свое время зря, не так ли? 62 00:07:47,418 --> 00:07:50,626 Ты будешь думать обо мне после этого? Клянусь, я это сделаю. - Ты будешь добр ко мне? 63 00:07:50,793 --> 00:07:53,543 Я буду. 64 00:07:54,793 --> 00:07:57,793 По крайней мере, ты зарабатываешь себе на жизнь, не так ли? 65 00:07:58,501 --> 00:08:04,501 Да, почему? - Ну, я лучше забуду об этом. все это, чем брать деньги у 66 00:08:04,543 --> 00:08:06,834 парень, у которого ничего нет. 67 00:08:18,668 --> 00:08:21,293 В чем дело? 68 00:08:25,251 --> 00:08:28,793 Что на тебя нашло? 69 00:08:30,751 --> 00:08:34,168 Что делать ты думаешь, я пришел сюда ради. Для тебя? 70 00:08:40,126 --> 00:08:42,668 Вы слышали, как она сказала: звонок не работает. 71 00:08:43,168 --> 00:08:46,418 Раздевайтесь! У вас есть 20 секунд, чтобы сделать это. 72 00:09:09,918 --> 00:09:13,918 Повторяйте за мной: «Я пришёл сюда, только потому, что я этого хотел». 73 00:09:15,168 --> 00:09:17,668 Что? - Повтори! 74 00:09:18,501 --> 00:09:20,668 Я пришел сюда только потому, что хотел. 75 00:09:20,918 --> 00:09:24,876 Как только я увидел тебя, я понял Я хотел тебя. - Как только... 76 00:09:25,043 --> 00:09:30,043 Эй, смотри, ты бы не был немного смешным. голова случайно? - Я жду. 77 00:09:32,043 --> 00:09:34,918 Как только я увидел тебя, 78 00:09:35,918 --> 00:09:39,293 Я знал, что хочу тебя. 79 00:09:46,918 --> 00:09:50,293 Это, должно быть, самый уродливый галстук в мире. 80 00:09:57,043 --> 00:10:00,043 Целовать. 81 00:10:07,418 --> 00:10:11,293 Потом, если хочешь, мы можем пойти и посмотреть на поезда. 82 00:10:13,668 --> 00:10:17,668 Она шлюха. - И так? Ты заплатил ей? 83 00:10:19,918 --> 00:10:22,543 Нет. - Ты вышел? 84 00:10:22,918 --> 00:10:27,168 Не совсем. Я изнасиловал ее. - Ой. Это почти 85 00:10:30,501 --> 00:10:35,543 невозможно мужчине изнасиловать женщину средняя сила, если только он не сбил ее с ног 86 00:10:35,668 --> 00:10:39,168 заранее. Ты ее вырубил? - Нет. -Ты сделал то, что соблазнил ее. 87 00:10:41,001 --> 00:10:44,918 Если ты так говоришь, значит, я ее соблазнил. - Это все произошло во время вашего обеденного перерыва? 88 00:10:45,293 --> 00:10:49,418 Нет, я не могу притворяться, что я такой быстрый. - Так ты не вернулся в банк? 89 00:10:49,668 --> 00:10:52,168 Нет. 90 00:10:53,043 --> 00:10:56,793 Андреас, у нас есть повод отпраздновать. - Да, сэр? 91 00:10:56,918 --> 00:11:00,918 Мы бы хотели, чтобы вы принесли нам прохладительные напитки. - Сэр? - Что ты пьешь? 92 00:11:01,293 --> 00:11:05,543 Коньяк. - Это один коньяк и другой вишневый коктейль с каплей водки. 93 00:11:05,751 --> 00:11:08,376 Очень хорошо, сэр. - Какой случай? 94 00:11:09,418 --> 00:11:12,543 Есть лишь слабейший лучик надежды. - Надежда на что? 95 00:11:12,668 --> 00:11:16,918 Сейчас я не слишком уверен. У вас есть презентабельная рубашка? - Ага. 96 00:11:17,918 --> 00:11:20,418 Ну тогда носи, и встретимся здесь завтра в восемь. 97 00:11:20,543 --> 00:11:26,001 Но завтра среда. Имея ужин с Гроултом? - Да, как всегда. 98 00:11:28,543 --> 00:11:31,793 «Пой», ​​— продолжал он говорить. "Петь." - Действительно?! В середине всего этого? 99 00:11:32,626 --> 00:11:35,418 Проблема в том, что Я не могу нести мелодию. 100 00:11:36,126 --> 00:11:39,418 Давай, я хочу, чтобы ты встретил моего друга Сильвия. - Как дела? - Приятно. 101 00:11:39,543 --> 00:11:43,543 А там это Тоби. - Привет. - Давай, сукин сын. Возьми! 102 00:11:43,668 --> 00:11:46,668 Не обращайте на него никакого внимания. - Это вам. - Это мило с твоей стороны. 103 00:11:54,876 --> 00:11:58,293 Я уверен, что вам не будет скучно. - С профессором философии? 104 00:11:58,418 --> 00:12:01,793 С женой профессора философия. - У него есть жена? - Верно. 105 00:12:01,918 --> 00:12:05,293 И самое мудрое было бы что ты переспишь с ней, как можно скорее. 106 00:12:05,418 --> 00:12:08,918 Это для вашей следующей книги? - Допустим, я провожу исследование. - На чем? 107 00:12:09,376 --> 00:12:14,793 На тебе. - Ты хочешь, чтобы я поужинал с тот, кого я никогда не встречал, поэтому я могу соблазнить 108 00:12:14,918 --> 00:12:18,501 его жена. Это все? - Вот и все. - Но почему? - Но почему бы и нет? 109 00:12:19,793 --> 00:12:22,793 Потому что... Это еще не сделано. 110 00:12:24,793 --> 00:12:29,293 Вот здесь вы ошибаетесь. Какой у тебя яркий галстук. 111 00:12:29,501 --> 00:12:33,293 Мари-Поль дала его мне. - Нам придется воспитывать Мари-Поль. 112 00:12:35,501 --> 00:12:41,793 N0 взаимодействие с толпой? Вы наверняка заметил, что Брехт никогда не использовал эту технику. 113 00:12:42,043 --> 00:12:45,793 Он прекрасно знал эффективность своего пьесы пострадают, и несмотря ни на что 114 00:12:45,918 --> 00:12:48,876 кто-нибудь скажет, господин Брехт эффективность призов. 115 00:12:49,043 --> 00:12:53,876 Я поражен таким философом, как ты. - Реакционный философ, если быть точным, мой 116 00:12:54,043 --> 00:12:58,668 друг. Со здоровым уважением к Аристотелю и слабость к Сент-Томасу. 117 00:13:00,418 --> 00:13:05,501 Что-то горит. - Мне лучше пойти посмотреть. - Да, но Платон же говорит... 118 00:13:05,668 --> 00:13:08,918 Ах. Платон проповедовал много чепухи мой дорогой друг. 119 00:13:09,126 --> 00:13:14,043 Нет, а если серьезно, тебе действительно следовало бы больше уважения к классическим традициям. 120 00:13:14,168 --> 00:13:18,251 Такой как? - Например... - Джордж, ты можешь? помоги мне, ладно? - Прошу прощения. 121 00:13:21,126 --> 00:13:24,293 Извините, но я надеюсь, что наш разговор не утомляет вас. 122 00:13:24,501 --> 00:13:28,293 Нет, абсолютно нет. Я думаю это увлекательно. - Удивительно, да, действительно. 123 00:13:31,668 --> 00:13:36,043 Она тебе не нравится. - Конечно, да, но... - Тогда чего ты ждешь? 124 00:13:39,293 --> 00:13:44,418 Предупреждаю, это перебор. - Ты хочу, чтобы твое мясо было настолько сырым, что оно еще дышало. 125 00:13:45,293 --> 00:13:48,543 Вот и все. Следите за своей сигаретой. - Что? 126 00:13:49,668 --> 00:13:52,918 Вы могли знать. Ничего такого, что могло бы волновать. 127 00:13:53,626 --> 00:13:56,626 Ах, еще секунду. Там. 128 00:13:57,918 --> 00:14:01,668 Пришло время нам встретиться с тобой. Клод говорил о тебе много лет. 129 00:14:01,793 --> 00:14:05,751 Клод? - Старый обычай школы-интерната. Мальчиков знали только по фамилиям. 130 00:14:05,918 --> 00:14:09,293 Николас до сих пор наблюдает за этим. Для него я всегда буду просто Фабром. 131 00:14:09,543 --> 00:14:12,543 И ваша линия банковского дела, верно? - Да. Да, это. 132 00:14:14,168 --> 00:14:18,168 В последнее время я пытаюсь рассуждать со своим муж. У него было несколько предложений 133 00:14:18,293 --> 00:14:22,918 издательство, но не уступит свое кресло в университет. - Никогда! Это слишком весело. 134 00:14:24,418 --> 00:14:28,168 Культура в агонии это увлекательное явление. 135 00:14:28,293 --> 00:14:32,668 И никто не имеет возможности наблюдать это агония, как мы в университете. 136 00:14:35,626 --> 00:14:38,751 Клод, твой друг напоминает мне кого-то другого. 137 00:14:38,918 --> 00:14:42,751 Хотя кто это мог быть? 138 00:14:42,918 --> 00:14:45,293 Он действительно похож Тацит в миниатюре. 139 00:14:59,043 --> 00:15:01,376 Мама! - Джером, что ты здесь делаешь? 140 00:15:01,543 --> 00:15:04,626 На стуле сидит мужчина. - На каком стуле сидит мужчина? Где? 141 00:15:04,793 --> 00:15:08,626 Моя комната. Он продолжает смотреть. - Вам следует спи в этот час! Теперь возвращайся в постель. 142 00:15:08,793 --> 00:15:12,418 Но в моей комнате есть мужчина. - Ты включил свет? - Да. 143 00:15:12,543 --> 00:15:16,043 И когда вы включили его, у мужчины было исчез, и там была одежда, где 144 00:15:16,293 --> 00:15:20,668 он был. - Да. - Я знаю что. ты не возражаешь, если мы пойдем в его комнату? - Конечно, нет. 145 00:15:21,876 --> 00:15:25,293 Ну давай же. 146 00:15:27,168 --> 00:15:30,293 Теперь послушай меня, Джером. Я очень хорошо знаю этого человека. 147 00:15:31,918 --> 00:15:35,418 Он выходит в темноте. Когда свет включен, он уходит. В ту минуту, когда мы складываем 148 00:15:35,626 --> 00:15:39,876 наша одежда на сиденье стула, вместо того, чтобы лежать на спине, он уходит 149 00:15:40,043 --> 00:15:44,918 навсегда. Он уходит, чтобы беспокоить какой-то другой маленький мальчик, который не поставил свою 150 00:15:45,126 --> 00:15:48,418 одежду убрать прямо. Д0, ты понимаешь? - Да. 151 00:15:56,543 --> 00:15:59,668 Спокойной ночи, ангел. - Спокойной ночи, мамочка. 152 00:16:06,126 --> 00:16:08,418 Спасибо. 153 00:16:12,793 --> 00:16:15,793 Странный человек исчез спасибо мистеру Маллету. 154 00:16:21,001 --> 00:16:23,418 Это ты? - Да. 155 00:16:23,793 --> 00:16:26,168 У вас был хороший ужин? - Очень хорошо. 156 00:16:26,918 --> 00:16:31,751 Они нравится твой галстук? - Очень. 157 00:16:31,918 --> 00:16:34,418 Все еще хочешь выйти? - Нет. 158 00:16:34,876 --> 00:16:39,543 Хотите винт t0? - Нет. Я слишком сонный. - Хорошо. 159 00:16:41,543 --> 00:16:45,043 Сильви думает, что ты выглядишь так же, как Стив МакКуин. 160 00:17:13,168 --> 00:17:17,293 Да? Что это такое? - Я видел вашу рекламу в журнале «Лиса и гончие». 161 00:17:21,043 --> 00:17:24,126 Ты надувная резиновая кукла из реальной жизни? в простой коричневой обертке, вопросов нет. 162 00:17:24,293 --> 00:17:27,293 спросил, за чем я послал? - Лично. 163 00:17:28,418 --> 00:17:30,918 Пожалуйста, не могли бы вы войти? 164 00:17:34,918 --> 00:17:37,918 Я не горжусь собой. 165 00:17:39,543 --> 00:17:42,251 И я нет. 166 00:17:42,668 --> 00:17:47,668 Это никогда не бывает так, как неловко после первого раза. - Никогда. 167 00:17:48,168 --> 00:17:52,501 И не стоит ожидать чудес. - О нет, ты не должен. 168 00:17:55,293 --> 00:17:58,251 Ты мог бы подойти ко мне поближе. 169 00:18:08,543 --> 00:18:13,876 Зачем вы пришли вчера вечером? - Я хотел переспать с тобой. 170 00:18:15,751 --> 00:18:19,668 Но ты меня не знал. 171 00:18:20,293 --> 00:18:22,793 Ты тоже меня не знал. 172 00:18:24,043 --> 00:18:27,168 Это не имеет смысла. 173 00:18:28,168 --> 00:18:29,918 Нет смысла вообще. 174 00:18:40,168 --> 00:18:42,043 Нет, подожди. - Зачем? 175 00:18:42,043 --> 00:18:46,168 Всего секунду. 176 00:18:46,501 --> 00:18:48,793 Время вышло? - Нет. 177 00:18:51,626 --> 00:18:54,293 Я знаю, ты думаешь, что это что-то вроде привычки. 178 00:18:55,501 --> 00:18:59,751 И ты тоже прав. Это из-за дневного света. 179 00:19:00,793 --> 00:19:04,668 Тебе следует заниматься любовью ночью. Поздно ночью, когда мир спит. 180 00:19:07,293 --> 00:19:10,876 Ты позволяешь мне говорить, да? 181 00:19:12,501 --> 00:19:15,543 S0 что? 182 00:19:16,293 --> 00:19:19,668 Грудь? Большой. 183 00:19:20,793 --> 00:19:23,918 Кожа? Большой. 184 00:19:25,293 --> 00:19:30,918 Ноги? Действительно здорово. - Ты продолжаешь говорить одно и то же. 185 00:19:34,293 --> 00:19:40,168 Как ты ее взял? - Она взяла меня. 186 00:19:44,418 --> 00:19:46,793 Она разговаривала, пока ты это делал? 187 00:19:46,918 --> 00:19:52,168 Она сказала: «Как мило с вашей стороны сказать, что говядина вчера вечером для тебя получилось не слишком хорошо. 188 00:19:52,668 --> 00:19:56,293 Она это сказала? - Ага. 189 00:19:56,793 --> 00:19:58,918 Милый. 190 00:19:59,043 --> 00:20:03,543 И она больше ничего не сказала? - Нет, ничего. - Я тебя люблю. 191 00:20:09,418 --> 00:20:13,293 Что она сказала потом? 192 00:20:16,668 --> 00:20:19,876 Теперь моя очередь смотреть на тебя. 193 00:20:20,293 --> 00:20:23,168 Она не сказала ничего особенного. 194 00:20:25,168 --> 00:20:29,418 Она сказала? что-нибудь обо мне? - Нет, ничего. 195 00:20:29,668 --> 00:20:31,918 Она сказала: она надеялась часто меня видеть. 196 00:20:33,501 --> 00:20:37,918 Хорошая работа. Что значит "хорошая работа"? 197 00:20:38,501 --> 00:20:42,876 Теперь я уверен, что все, что ты пожелаешь будет возможно для вас, если вы сделаете, как я говорю. 198 00:20:43,626 --> 00:20:47,251 Потому что я успешно соблазнил Роберту Гроулт? - Нет, потому что ты успешно 199 00:20:47,418 --> 00:20:51,376 изнасиловал некоего Николя Малле. Звучит как конец главы. 200 00:20:51,501 --> 00:20:55,751 Конец первой главы. Завтра ты уйдешь с работы. - Ты сумасшедший! 201 00:20:56,918 --> 00:21:01,751 Это было блеяние, блеяние об ягненке, который обнаружил, что заблудился. 202 00:21:02,376 --> 00:21:07,626 Очень жаль овец. Они идут рысью с детства т0 плаха, 203 00:21:07,751 --> 00:21:11,918 без мыслей в голове, кроме как соответствовать. Кажется, все, к чему они когда-либо стремятся, это 204 00:21:12,126 --> 00:21:17,418 откладывая до последней возможной секунды их неизбежное свидание с мясником. 205 00:21:19,501 --> 00:21:22,293 Доброе утро, мистер Калфон. - Утро Маллет. Не беспокойте меня, если это не срочно. 206 00:21:22,501 --> 00:21:27,126 Это так, мистер Калфон. Я хочу уйти с работы. 207 00:21:27,751 --> 00:21:31,918 Когда именно? - Сегодня. - Сегодня? - Да. Разве вы не должны дать своему работодателю 208 00:21:32,126 --> 00:21:35,418 уведомление за месяц? - Да, господин Кальфон. Тебе наплевать? - Нет, мистер Кальфон. 209 00:21:36,376 --> 00:21:39,376 Я полагаю, ты нашел что-то лучше? - Да, господин Кальфон. 210 00:21:39,543 --> 00:21:43,501 И могу ли я спросить, мистер Маллет, из чего любопытство? - Мистер Кальфон? - Что ты делаешь? 211 00:21:43,668 --> 00:21:47,418 хочешь сделать сейчас? - Стать богатым и трахнуть большое количество женщин. 212 00:21:52,501 --> 00:21:54,918 Именно то, что я сказал себе, мистер Калфон. 213 00:21:58,751 --> 00:22:04,043 Оставьте тему на следующую неделю. Мы будем переведу еще 2 главы к среде. 214 00:22:05,501 --> 00:22:07,751 Да, сэр. - Пока, сэр. - Пока. - Сэр. - До свидания. 215 00:22:08,668 --> 00:22:11,918 Хорошо? - Я сделал это. 216 00:22:12,918 --> 00:22:16,251 В этом случае вы можете сесть. 217 00:22:18,418 --> 00:22:22,626 Что теперь? - Нам просто нужно посмотреть. Начнем делать домашнее задание. 218 00:22:22,876 --> 00:22:27,168 Начните строить планы. Вы видели Мари-Поль? 219 00:22:27,376 --> 00:22:30,001 Да. - Где она обычно работает? 220 00:22:30,126 --> 00:22:35,251 Вниз по городу. Местные бары открыты все ночь и время от времени, пригородные суставы. 221 00:22:35,376 --> 00:22:38,501 Нет надежды на это. - Куда ты хочешь, чтобы она пошла? 222 00:22:38,668 --> 00:22:42,126 Тяжело, если она одна. Но если она - это ты... 223 00:22:42,793 --> 00:22:46,543 Если бы вы сделали это, покупая обед каждый день с ней в Максиме. Через пару 224 00:22:46,751 --> 00:22:50,751 недели, ты смотришь на часы и уйти до десерта. - Максимы? 225 00:22:51,251 --> 00:22:55,126 Но я никогда туда не заходил! - Давно пора t0 прошел t0 более чем в одно место 226 00:22:55,251 --> 00:22:57,876 ты никогда не заходил туда. 227 00:22:58,001 --> 00:23:05,043 Возможно, это неплохая идея сделать что-нибудь каждый день, что ты никогда не осмеливался сделать. 228 00:23:05,751 --> 00:23:10,001 О том, о чем вы раньше не подумали бы. Нет, неважно, насколько оно маленькое или бессмысленное. 229 00:23:10,168 --> 00:23:13,126 Это важно. Вы должны пойти на обучение. Вы должны избавиться от своих запретов. 230 00:23:13,293 --> 00:23:16,168 Простите, мисс. - Промахивается. 231 00:23:27,626 --> 00:23:31,793 Прошу прощения. Я хотел бы попросить вас об услуге. - Вы действительно настойчивы, не так ли? 232 00:23:31,918 --> 00:23:35,793 Да, я. Потому что я хотел бы спрошу тебя, могу ли я поцеловать кончики твоих пальцев. 233 00:23:36,001 --> 00:23:40,293 Здесь'? - Здесь. - Какая рука? - А, левый. 234 00:23:41,251 --> 00:23:45,876 Тогда сделай это быстро. - Спасибо. - До свидания. - До свидания, мисс. 235 00:24:03,418 --> 00:24:06,501 Извините, сэр. Ты ни по какому поводу случайно, ты инвалид? 236 00:24:06,793 --> 00:24:09,668 Нет, я нет. Почему? - Я должен попросить тебя дать 237 00:24:10,918 --> 00:24:14,126 поднимите свое место. Спасибо. Извините, что беспокою вас. 238 00:24:14,626 --> 00:24:19,668 Видите ли, меня ослепили в Алжире. неизлечимый сифилис. 239 00:24:27,668 --> 00:24:32,043 Да и вообще, кому нужна причина! - Привет. D0 ты это слышишь? Пьер уходит от нас. 240 00:24:32,251 --> 00:24:35,418 Уйти на пенсию. - Ты продаешься? - Конечно, если смогу. 241 00:24:35,626 --> 00:24:38,793 Я немного присматриваюсь место в стране. - Мужчина прав. 242 00:24:39,001 --> 00:24:42,626 Были ли у вас предложения? - О, пока не так много. 243 00:24:42,793 --> 00:24:45,001 Пара агентов, но им никогда нельзя доверять. 244 00:24:45,168 --> 00:24:49,668 Вы не узнаете покупателя. - Кто я! D0 ты знаешь кого-нибудь? 245 00:24:50,168 --> 00:24:55,418 Я мог бы. Мне придется это обдумать. - Ну, если продай через тебя, ты получишь комиссию 246 00:24:55,626 --> 00:24:59,543 за твою беду. - Это сделка. Позвольте мне посмотреть, что я могу придумать. 247 00:25:00,543 --> 00:25:03,876 Итак, почему ты так опоздал? - Я был провожу время в постели со старым 248 00:25:04,043 --> 00:25:07,126 слепая дама с выкрашенными в синьку волосами и случай старости. 249 00:25:07,293 --> 00:25:10,168 Тебе не стыдно? - Каждому свое. - Давай, присоединяйся ко мне? 250 00:25:10,376 --> 00:25:13,793 Нет, мне пора идти. У меня свидание. - Я думал мы собирались пойти к Максу на обед. 251 00:25:13,918 --> 00:25:17,293 Не Макса. Максим. И тебе придется идти сегодня одному. 252 00:25:17,501 --> 00:25:19,668 У меня есть пара дел. 253 00:25:25,418 --> 00:25:28,793 Что-то не так? Я отдам тебе все, что у меня есть. - Что?! 254 00:25:29,126 --> 00:25:34,751 Смотри, я ношу эту рубашку уже 6 месяцев. ты Ты не хочешь, чтобы я носил его еще 6? 255 00:25:35,501 --> 00:25:38,376 Хочешь другую девушку? служить тебе? - Она хорошо выглядит? 256 00:25:39,876 --> 00:25:45,001 Что вам на самом деле нужно? - Новая рубашка. - Это 62,50 франков. Вы платите то же самое 257 00:25:47,168 --> 00:25:50,751 для этого как и все. - Я предложу тебе один всю ночь в обмен на мою рубашку. 258 00:25:50,918 --> 00:25:54,168 Чтобы сделать со мной все, что вам нравится. - Никакого дурачества! 259 00:26:18,168 --> 00:26:22,543 Ну давай же. Покажи мне, насколько хорошо ты можешь меня изнасиловать. - Здесь? Прямо сейчас? 260 00:26:22,751 --> 00:26:25,793 Ты имеешь в виду Мне нужно назначить встречу? - Нет 261 00:26:25,918 --> 00:26:31,043 Это не будет считаться как изнасилование, если разденешься. - Мне жаль. 262 00:26:39,793 --> 00:26:43,501 Привет? - Это я. Ты помнишь Берту? 263 00:26:43,668 --> 00:26:47,418 Берту? - Малыш их выгнали из школы. - Ой! 264 00:26:47,626 --> 00:26:50,543 Тот, кто сбежал с дочь директора. - Это верно. 265 00:26:50,751 --> 00:26:55,543 В наши дни он представитель. - Он? Ну молодец ему! - Нет. Молодец. 266 00:26:56,043 --> 00:26:59,168 Почему? - Потому что он тебе пригодится. 267 00:26:59,376 --> 00:27:03,918 Теперь ты звонишь и назначаешь ему свидание. - Но... - Берту, Молитор 26-66. 268 00:27:04,126 --> 00:27:09,376 Понял? - Молитор 26-66? 269 00:27:09,543 --> 00:27:12,251 Я понял. 270 00:27:16,376 --> 00:27:19,543 Мне жаль. У двери кто-то был. Я позвоню ему. 271 00:27:21,043 --> 00:27:24,751 Это не совсем моя специальность. Должна быть дюжина безопасных способов 272 00:27:24,918 --> 00:27:28,543 инвестируя свои сбережения. Все зависит от 0н доступная на мой взгляд сумма. 273 00:27:28,668 --> 00:27:31,043 Сотня. - Сто... тысяч? 274 00:27:31,043 --> 00:27:36,543 Примерно так, да. - Эй, у тебя все хорошо. - Неплохо. 275 00:27:36,751 --> 00:27:42,168 Теперь мне нужно прийти на голосование неуверенности. Но если ты будешь свободен позже... 276 00:27:45,418 --> 00:27:49,293 Как поживает дочь директора? - Ты помнишь? - Что ты с ней сделал? 277 00:27:49,501 --> 00:27:52,668 Ты никогда не ходишь в кино, да? Разве вы не видели «Китайскую куклу» или 278 00:27:52,793 --> 00:27:56,543 «Сьерра — мой дом»? - Ширли Дуглас? - Псевдоним Мари-Тереза 279 00:27:56,793 --> 00:28:01,251 дочь директора. - Бог - Маленькая девочка прошла долгий путь. Мари- 280 00:28:01,918 --> 00:28:08,376 Тереза. Послушай меня. Как бы тебе хотелось t0 приобрести немного земли вокруг Бордо? 281 00:28:17,293 --> 00:28:22,418 Спасибо. G0 вернись туда, как только возможно. Я уверен, они ждут тебя. 282 00:28:31,293 --> 00:28:35,918 Если бы вы не были так предвзято настроены против серебряный экран, ты бы знал, что произошло 283 00:28:37,126 --> 00:28:40,043 t0 дочь нашего директора. - Помимо порно, ничего сделанное на западе не стоит 284 00:28:41,168 --> 00:28:45,668 собираюсь посмотреть. Она швейцар? - Она Ширли Дуглас. 285 00:28:46,543 --> 00:28:51,126 Что? - Наш собственный директор дочь, в Голливуде? 286 00:28:51,918 --> 00:28:56,293 Тот, который вы не должны пропустить, это «Сьерра — мой дом». 287 00:28:59,751 --> 00:29:03,043 Она была настоящей красавицей. - Она все еще есть. 288 00:29:04,918 --> 00:29:09,168 Концентрируетесь на домашней работе? - Держу пари. Вы видели Роллс-Ройс. 289 00:29:12,751 --> 00:29:16,251 Роберта тебе это сказала? ее муж уехал? - Нет. 290 00:29:16,418 --> 00:29:20,043 Он ушел вчера - Ты мог бы сказать мне раньше. - Держи. Где все 291 00:29:20,251 --> 00:29:23,751 деньги, поступающие от инвестиций в Роберту схема? - Это не самая большая моя забота. 292 00:29:24,668 --> 00:29:28,918 Я едва могу получить деньги, чтобы оплатить аренду с. - Нет ничего сложнее, чем иметь 293 00:29:29,043 --> 00:29:34,251 t0 получить деньги за аренду. Но ничто не могло быть проще, если ты вообще умный, чем 294 00:29:34,418 --> 00:29:37,418 найти миллион. - Ты шутишь. 295 00:29:38,043 --> 00:29:40,293 Ни капельки. 296 00:29:41,293 --> 00:29:45,793 Слушать. Ты когда-нибудь делал это на стуле с Робертой? 297 00:29:47,293 --> 00:29:49,876 D0 это один раз для меня, ладно? 298 00:29:57,251 --> 00:30:01,293 Почему ты не дал мне знать? - Я думал об этом. 299 00:30:01,418 --> 00:30:05,918 Только я ненавижу отправлять телеграммы как только мой муж отвернется. 300 00:30:06,126 --> 00:30:09,876 Как вы узнали, что он ушел? 301 00:30:10,918 --> 00:30:13,918 От моего ангела-хранителя. 302 00:30:14,293 --> 00:30:17,668 Он, должно быть, охраняет нас двоих. - Это верно. 303 00:30:21,043 --> 00:30:25,293 Он выпил сироп от кашля. Хотя это не приносит особой пользы. 304 00:30:33,418 --> 00:30:36,043 Знаешь, он часто о тебе спрашивает. 305 00:30:39,876 --> 00:30:44,751 Было бы лучше в постели, тебе не кажется? 306 00:30:53,043 --> 00:30:56,543 D0 ты тоже хочешь надеть его пижаму? 307 00:30:58,168 --> 00:31:02,501 Однажды мы провести всю ночь вместе. 308 00:31:03,126 --> 00:31:07,543 Вы когда-нибудь занимались любовью на стуле? - Я надеюсь на это. Это элементарно. 309 00:31:07,793 --> 00:31:11,918 Или в душе, стоя на голове. Вы пробовали это? Или на кухне, 310 00:31:12,043 --> 00:31:14,918 под столом, на четвереньках? 311 00:31:15,168 --> 00:31:17,501 Простите меня. 312 00:31:24,876 --> 00:31:29,418 Мне сварить кофе? - Вот это отличная идея. 313 00:31:30,126 --> 00:31:35,293 Зачем работать в банке? - Ну банкиры были теми, кому удалось заставить 314 00:31:36,043 --> 00:31:39,126 семья вышла из бизнеса. Итак, я решил Я предпочитаю быть на стороне победителей. 315 00:31:43,626 --> 00:31:47,043 А как насчет твоего друга Клода? Были вы были с ним в момент аварии? 316 00:31:47,668 --> 00:31:51,043 Да, я был с ним в машине. 317 00:31:51,168 --> 00:31:55,168 Он ехал на новой машине. На самом деле он ехал не слишком долго. 318 00:31:56,668 --> 00:32:00,043 Вы читали его книги? Да. - И? 319 00:32:00,918 --> 00:32:04,293 Ну, я не могу судить. Я знаю его слишком хорошо. 320 00:32:04,626 --> 00:32:07,668 Он одолжил Джорджу свою последнюю книгу. Я это прочитал. - И? 321 00:32:08,918 --> 00:32:11,501 Я ненавидел это. 322 00:32:15,543 --> 00:32:19,543 Это твоя мечта? - Это нечто большее. Это моя цель. 323 00:32:21,043 --> 00:32:24,876 И ты действительно думаете, оно существует? - Конечно. - Где? 324 00:32:26,543 --> 00:32:29,168 Я не знаю, где. 325 00:32:29,293 --> 00:32:32,501 я знаю, что это где некоторые вопросы никогда не задаются. 326 00:32:32,668 --> 00:32:35,751 Но где ты есть время спросить других. 327 00:32:37,043 --> 00:32:40,126 И когда ты туда собираешься? 328 00:32:40,293 --> 00:32:44,793 Как только я нашел кого-то, кто мог бы пойти со мной. 329 00:32:48,501 --> 00:32:51,543 Джером скоро проснется... 330 00:32:57,668 --> 00:33:00,168 Спасибо за кофе. 331 00:33:02,418 --> 00:33:05,251 Я правда не хочу идти. 332 00:33:06,543 --> 00:33:11,751 На моем остров-мечта, никто не покидает его. 333 00:33:32,626 --> 00:33:35,251 Забудь это. Вы можете заплати мне в следующий раз. - Спасибо. 334 00:33:47,793 --> 00:33:50,126 Привет. 335 00:33:52,168 --> 00:33:55,668 Я ждал тебя, ты знаешь. 336 00:33:56,043 --> 00:34:01,293 Это больше недели так как от тебя кто-нибудь слышал. 337 00:34:03,626 --> 00:34:07,251 Что ты делал сегодня? - Я пошел смотреть фильм. 338 00:34:09,668 --> 00:34:15,168 Бармен спрашивал. Он хочет чтобы узнать, есть ли у вас покупатель на его место 339 00:34:15,668 --> 00:34:20,668 еще. Спросил меня, действительно ли вы постоянный клиент парень. Поэтому я сразу сказал, что ты никогда 340 00:34:20,793 --> 00:34:25,168 скажем, у вас был покупатель, вот так, если только у вас был покупатель. - Ты это сказал? 341 00:34:25,418 --> 00:34:30,668 Да. - Большое спасибо. Но я никогда не говорил, что он у меня есть. Все сказано было... 342 00:34:30,876 --> 00:34:35,043 В любом случае, не волнуйся, если ты не сможешь прийти. с одним. У меня есть кто-то еще. 343 00:34:35,043 --> 00:34:39,293 Видишь ли, именно это я и пришел тебе сказать. Мы встретились, когда я обедал в 344 00:34:40,251 --> 00:34:44,626 Максимы. Он не плохой, довольно забавный и ужасно богатый и все такое. Он был 345 00:34:44,793 --> 00:34:48,501 ищу хорошие инвестиции. - Вы абсолютно правы, что пришли сюда. 346 00:34:48,668 --> 00:34:52,168 Как его зовут еще раз? - Лурсей, Но я зову его Жюльен. 347 00:34:52,543 --> 00:34:56,793 Я сказал ему, что ты мой брат. Надеюсь, ты не против? 348 00:34:56,918 --> 00:35:01,918 Когда я встречусь с ним? - Если хочешь, мы позвони ему сейчас и назначь свидание. 349 00:35:04,793 --> 00:35:08,376 Не раньше, чем я выразлю благодарность что ты так заслужил. 350 00:35:09,126 --> 00:35:12,793 Как можно быть таким глупым! Ну давай же. 351 00:35:18,168 --> 00:35:21,668 Странно, что вы двое не похожи друг друга вообще. - Это то, что все 352 00:35:21,793 --> 00:35:26,543 говорит. - Я могу это объяснить, господин Луркюэль. Мы Не бывает, чтобы у меня были одни и те же родители. 353 00:35:35,918 --> 00:35:40,626 Вы понимаете, что после 3 лет с Жизель, было бы неправильно просто бросить ее. 354 00:35:40,793 --> 00:35:46,543 S0 Я думал о том, чтобы дать ей бизнес ее собственный, который работает сам по себе. Ты знаешь 355 00:35:46,793 --> 00:35:50,043 то, что я имею в виду. - Мой бар звучит так же, как то, что вам нужно. 356 00:35:50,876 --> 00:35:54,126 Итак, когда вы хотите это увидеть? - Скажем сегодня вечером? 357 00:35:55,043 --> 00:35:59,501 Молодой человек, твоя сестра совершенно очаровательна. 358 00:36:00,168 --> 00:36:03,043 Изысканный, честный. Я бы не посчитал это справедливым... - Мистер Лурсей. 359 00:36:03,043 --> 00:36:09,418 Моя сестра, чьи качества ты упоминалось только что, и у нее есть другие 360 00:36:09,626 --> 00:36:13,043 Уверяю вас, это большая девочка. 361 00:36:13,418 --> 00:36:16,501 Сигара? - С удовольствием. 362 00:36:18,501 --> 00:36:22,418 Этот проект с барной стойкой очень ну, но ты бы случайно не был 363 00:36:22,543 --> 00:36:28,168 интересно рассмотреть более существенное инвестиции? - Интересный? - Очень сильно. 364 00:36:29,043 --> 00:36:33,543 Я знаю место, где было бы очень разумно купить определенные участки земли. 365 00:36:33,668 --> 00:36:39,043 Я знаю из самых достоверных источников, что через пять лет правительство обязано 366 00:36:39,251 --> 00:36:45,793 приобрести ту самую землю и владельцев смогут назвать свою цену. 367 00:36:47,126 --> 00:36:49,501 Это шоссе. - Как ты узнал? 368 00:36:59,043 --> 00:37:03,043 Ты должен присоединиться к нам за ужином как-нибудь вечером. Мадам. Лурсей хотел бы встретиться с вами. 369 00:37:05,668 --> 00:37:08,876 Я знал Мари-Поль предоставит решение. 370 00:37:09,043 --> 00:37:13,293 Если бы мы подождали достаточно долго. - Я не вижу откуда ты знаешь... - Это было ясно как день. 371 00:37:13,418 --> 00:37:18,418 Ну, дело в том, что ты уже в пути. Итак, Лурсей. Ты сказал, сколько 372 00:37:19,918 --> 00:37:23,043 ты хочешь? - Я сказал ему, что подумаю. 373 00:37:24,043 --> 00:37:29,168 Я не думаю, что ты осознаешь, что это не так деньги, которые вам нужны больше всего сейчас. Вам нужен 374 00:37:30,043 --> 00:37:33,668 позиция. - Ты снова опоздал. - Извините, сэр. У меня была квартира. - Ты закончил свой 375 00:37:33,918 --> 00:37:37,501 спряжения? - Большинство из них. - Ну сиди вниз туда и прикончи их. - Сделал 376 00:37:37,668 --> 00:37:41,793 твоя мать дает тебе деньги? - Да, сэр. - G0 вкл. Приступайте к работе. 377 00:37:43,251 --> 00:37:46,668 Вы вернете его, когда заключили сделку. С этого момента мы начинаем организацию. 378 00:37:46,793 --> 00:37:50,043 Когда кого-то знакомят с вами, обратите внимание на имя, чем он занимается, кто он. 379 00:37:50,251 --> 00:37:53,918 Ничего, никто от тебя не убежит. Рано или поздно все это пригодится. 380 00:37:54,126 --> 00:37:56,668 Да, профессор. 381 00:37:57,668 --> 00:38:01,418 Хорошо, ты. Ну давай же. У нас нет всей ночи. 382 00:38:15,626 --> 00:38:20,793 Как дела? 383 00:38:30,668 --> 00:38:34,543 Ты не встретил моего юного друга, Николя Малле. Мистер и миссис Карельманн. 384 00:38:47,543 --> 00:38:51,376 Затем я связался с Грандином. Он связались с Баярдом, и они 385 00:38:51,543 --> 00:38:54,668 было все это разобрались за неделю. 386 00:38:58,793 --> 00:39:04,293 Да? - Господин Андремос хотел бы знать если ты вообще можешь его увидеть 387 00:39:04,501 --> 00:39:08,293 где-то на следующей неделе. Дай мне посмотреть, что я могу для него сделать. 388 00:39:14,418 --> 00:39:16,876 Верно. Скажем, в четверг в 02.30. 389 00:39:21,293 --> 00:39:24,543 Да. Что сейчас? - Мисс Аллард здесь, сэр. 390 00:39:25,418 --> 00:39:27,918 Ой. Пусть она зайдет. 391 00:39:33,418 --> 00:39:35,543 Мисс Аллард, сэр. 392 00:39:39,376 --> 00:39:42,626 Осторожно! - Я знаю! Но Жюльен в Лион на день. Ох и ах, говорю я! 393 00:39:43,668 --> 00:39:48,418 Он знает, как t0 вознаграждает человека за его талант. 394 00:39:49,543 --> 00:39:53,043 Не изменяй мне с этим другим птица. Как ее зовут? - Бернадетт. 395 00:39:53,251 --> 00:39:56,501 Она названа в честь святого. - Они худшие. 396 00:39:57,418 --> 00:40:00,418 Хорошо. Чего мы ждем? 397 00:40:00,793 --> 00:40:05,043 Бернадетта, я буду на совещании весь день. - Очень хорошо, сэр. 398 00:40:08,043 --> 00:40:10,293 Улыбнитесь птичке. 399 00:40:29,543 --> 00:40:33,293 Я не очень красивый, не очень умный. Не очень соблазнительно. Но у меня есть 400 00:40:33,501 --> 00:40:38,418 хорошая машина. Как насчет этого? - Знаешь, все, что имеет значение, это то, что он туда доберется. 401 00:40:42,876 --> 00:40:45,876 Забери меня подальше. 402 00:40:51,418 --> 00:40:56,043 Я не могу это объяснить. Не спрашивай меня о вещах, я не могу объяснить. 403 00:41:00,668 --> 00:41:03,168 Посмотрите на это. 404 00:41:03,793 --> 00:41:07,168 Добрый день, сэр. 405 00:41:08,876 --> 00:41:10,918 Простите меня. 406 00:41:14,543 --> 00:41:17,918 Я думаю что лев должен думать обо мне. 407 00:41:18,251 --> 00:41:22,501 Ну, львы этого не делают. очень похоже на женщин, которые плачут. 408 00:41:24,543 --> 00:41:30,793 Я должен кое-что тебе сказать. ты видите, мой муж хочет еще одного ребенка. 409 00:41:30,918 --> 00:41:35,543 Он сделал то, что было нужно вчера вечером. 410 00:41:37,751 --> 00:41:39,751 Пойдем кормить аистов. 411 00:41:42,793 --> 00:41:47,793 Никаких серьезных проблем это создавать не должно. В любом случае, я ценю, что вы это делаете. 412 00:41:50,293 --> 00:41:54,793 Я оставлю тебя сейчас. Вы обязательно найдете здесь много старых знакомых. 413 00:42:11,251 --> 00:42:15,168 Теперь я начинаю t0 видеть яснее. 414 00:42:15,293 --> 00:42:18,668 Только то, что я вижу, не так уж и много. Мрачнее, друг мой, пустыня. 415 00:42:20,168 --> 00:42:23,668 Хотя есть очень красивые пейзажи. 416 00:42:24,293 --> 00:42:27,418 Вы не упомянули Роберта в последнее время. Есть причина? 417 00:42:27,626 --> 00:42:32,001 Кажется, ее муж хочет еще один ребенок. - Гроулт? - 418 00:42:32,668 --> 00:42:36,751 А Мари-Поль? - Лурсей сумасшедший. о ней. Они всегда вместе. 419 00:42:37,043 --> 00:42:39,751 Идеальный! 420 00:42:41,918 --> 00:42:46,668 Кто-то пропал. - ВОЗ? - Просто кто-то. Я не знаю, кто. 421 00:42:46,793 --> 00:42:51,668 Связь, притяжение, что нужно для двигаться вперед. Кажется, мы застряли 422 00:42:54,293 --> 00:42:57,543 в пробке. О, я вижу проблему. Все эти женщины вокруг 423 00:42:57,668 --> 00:43:01,043 и важен только один – Мари-Поль. 424 00:43:01,501 --> 00:43:05,501 Нам нужна еще одна женщина. Она обязательно должна быть где-то здесь. 425 00:43:12,168 --> 00:43:14,251 Там! - Что? 426 00:43:21,876 --> 00:43:24,668 Интересный. 427 00:43:26,293 --> 00:43:29,626 Ты ничего не замечаешь. 428 00:43:35,293 --> 00:43:40,918 Нет. Есть Бетьюд, министр культуры Дюкру... 429 00:43:41,168 --> 00:43:44,376 Теперь сравните фотографии. 430 00:43:46,543 --> 00:43:49,668 Ах. - Кто она? - Никогда не встречал ее. 431 00:43:49,918 --> 00:43:54,793 В последнее время она была как минимум на шести вечеринках и всегда разговариваю с самыми важными людьми. 432 00:43:58,168 --> 00:44:02,501 Ах, да. Теперь я вспомнил. Крепкий орешек. 433 00:44:03,168 --> 00:44:08,126 Точно. Она та, которая тебе нужна. Я даю тебе ровно две недели. 434 00:44:29,501 --> 00:44:32,668 Привет. Как вы? Я рад видеть, что ты здесь. 435 00:44:33,043 --> 00:44:36,543 У меня были дела по соседству, и подумал, что могу зайти поздороваться. 436 00:44:36,751 --> 00:44:41,001 Это мило с твоей стороны, но, к сожалению видишь ли, я просто уходил. 437 00:44:41,168 --> 00:44:45,293 Ой, ну извини. Я не осознавал. Я бы не хотел вмешиваться. 438 00:44:45,418 --> 00:44:49,168 Нет. Заходите внутрь. Я уверен В конце концов, я могу уделить минуту или две. 439 00:44:51,751 --> 00:44:56,668 Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? - О, нет. Спасибо. 440 00:44:56,876 --> 00:45:01,043 Скажи мне, как твой сын? - Жером? 441 00:45:01,251 --> 00:45:05,543 Он в порядке. Просто отлично. 442 00:45:06,793 --> 00:45:10,043 Привет. Как вы? - Просто хорошо, спасибо. Как твои дела? 443 00:45:10,251 --> 00:45:14,668 Знаете, у мистера Маллета были дела в район, когда он был счастлив 444 00:45:14,876 --> 00:45:19,001 идея зайти к нам. - Как очень приятно. 445 00:45:21,251 --> 00:45:25,418 Извините, но правда Мне пора идти. 446 00:45:25,668 --> 00:45:29,043 Нет, нет, нет! Оставайся там, где ты есть. Ты будешь будь очень желанной компанией для моей жены. 447 00:45:29,251 --> 00:45:33,293 Конечно, оставайся. - Увидимся сегодня вечером, любовь моя. - До свидания. 448 00:45:33,501 --> 00:45:39,501 До свидания. Вы должны присоединиться к нам на ужин снова на днях. - О, да. С 449 00:45:39,668 --> 00:45:42,501 удовольствие. Спасибо. До свидания. 450 00:45:58,043 --> 00:46:02,543 В чем дело? - Я должен был быть с тобой. Вот и все... 451 00:46:04,001 --> 00:46:08,918 Но у нас было свидание на 4 часа? - Я не мог ждать. 452 00:46:09,168 --> 00:46:12,501 Злишься на меня? - Немного. 453 00:46:12,668 --> 00:46:15,751 Почему? 454 00:46:17,668 --> 00:46:22,418 Мне было интересно, хватит ли у тебя смелости объяснить, чего ты от меня хочешь. 455 00:46:23,418 --> 00:46:29,418 Насколько я понимаю, это очень просто. Я оставлю Джорджа, когда захочешь. 456 00:46:33,793 --> 00:46:39,876 Это стыдно? Чтобы заказать перекусить, и официант подает целое блюдо. 457 00:46:41,751 --> 00:46:44,668 Нет. Я совсем не против этого. 458 00:46:45,001 --> 00:46:49,251 Не расстраивайся так. Я не ставил ультиматум. 459 00:46:58,418 --> 00:47:02,668 Это все твоя вина, ты знаешь. 460 00:47:03,251 --> 00:47:08,293 Что заставило тебя думать, что ты имеешь право t0 ворваться и нарушить наш распорядок дня? 461 00:47:09,543 --> 00:47:14,668 Никогда не следует преподносить сюрпризы женщины, Николя. Это опасно. 462 00:47:15,668 --> 00:47:18,751 Они просто обожают это. 463 00:47:27,918 --> 00:47:31,793 Да? - г-н Карельманн на четыре, сэр. - Спасибо. 464 00:47:34,001 --> 00:47:37,126 Мистер Карельманн? Николя Малле. я позаботился об этом вопросе 465 00:47:37,251 --> 00:47:40,751 для тебя. Нет, нет. Нет проблем. Нет трудностей. 466 00:47:40,918 --> 00:47:45,626 Простой вопрос денег. О, не надо упомяните об этом, пожалуйста. 467 00:47:46,668 --> 00:47:52,251 Ну да. Если вы настаиваете. В последний раз на коктейльной вечеринке меня познакомили с 468 00:47:52,418 --> 00:47:57,918 женщина, которую я нашел абсолютно очаровательной. У меня был разговор с дамой. Это было 469 00:47:58,126 --> 00:48:03,418 самое интересное. Я забыл ее имя. Она высокая, брюнетка, чрезвычайно элегантная. 470 00:48:04,668 --> 00:48:09,501 Да. Как, ты сказал, ее зовут? 471 00:48:10,043 --> 00:48:12,168 Флора Даниэли. О, спасибо. 472 00:48:12,418 --> 00:48:18,751 D0 ты знаешь кого-то в положении устроить мне встречу с ней снова? 473 00:48:21,251 --> 00:48:26,293 Я думаю, тебе следует знать, кто я. Филипп Бенуа, практикующий педераст. 474 00:48:26,501 --> 00:48:31,376 Я, как известно, играл прямо но не многими людьми. Вот она. 475 00:48:31,793 --> 00:48:35,751 Флора! Приятно встретить вас здесь! - Очень причудливо. Как вы? - Знаешь 476 00:48:35,918 --> 00:48:38,251 как это. - Нет. Но я могу обойтись и без ваших объяснений... 477 00:48:38,501 --> 00:48:43,418 Вы наверняка знаете Николя Малле? - У меня есть видел его. Делаем снимки в 478 00:48:43,668 --> 00:48:46,418 ошибочное впечатление, что никто не видит его. - Ой, должно быть, это ошибка. 479 00:48:46,543 --> 00:48:50,793 Извините, что вмешиваюсь. Извините, есть конечно, миллион вещей, которые тебе нужно сделать. 480 00:48:51,793 --> 00:48:55,251 Нет. Ну, я подумал... - Не забудь поблагодарить. человек, который подтолкнул тебя к этому маленькому 481 00:48:55,418 --> 00:48:59,793 засада. Теперь, до свидания. - Прощай, Флора. - Скоро увидимся. - Это верно. 482 00:49:03,501 --> 00:49:09,126 Ты хочешь что-нибудь сказать? - Допустим, я не ожидал найти тебя таким... 483 00:49:09,251 --> 00:49:13,126 ...несогласен? Никто не беспокоился, чтобы рассказать ты какой я неприятный человек 484 00:49:13,293 --> 00:49:18,126 когда навязывают. - Прежде чем я виноват в навязывании дальнейшего, я вас оставлю. 485 00:49:18,251 --> 00:49:21,126 Точно. Спускайся! 486 00:49:21,418 --> 00:49:23,543 Вниз, мальчик. 487 00:49:29,293 --> 00:49:32,418 Бедняга. 488 00:49:42,793 --> 00:49:45,001 Роберта! 489 00:50:16,001 --> 00:50:19,418 Я немного подумал о твоей проблеме и пришел к следующему решению. 490 00:50:19,543 --> 00:50:23,668 Если ваш муж действительно хочет иметь дитя, способ остановить его попытки... 491 00:50:23,876 --> 00:50:28,418 Ну? - Ты скажи ему, что оно уже в пути. 492 00:50:28,626 --> 00:50:33,501 Да, да. Мы позаботимся об этом. - Ты имеешь это в виду? - Ага. 493 00:50:36,751 --> 00:50:40,668 Вы не возражаете, если я сделаю вам отличный большой поцелуй, прямо здесь и сейчас? - Здесь? 494 00:50:40,876 --> 00:50:44,668 Прямо здесь, да. - Я бы ни капельки не возражал! 495 00:50:44,793 --> 00:50:49,001 Как ты думаешь, что ты там делаешь? - Он будет отцом моего ребенка. 496 00:50:54,376 --> 00:50:58,168 Вот что я прочитал. Это лучший позиция t0, убедитесь, что она у вас есть. 497 00:50:58,376 --> 00:51:01,626 Лучшая позиция Ты имеешь в виду, чтобы у меня были судороги. 498 00:51:02,501 --> 00:51:04,751 Я тебя люблю. 499 00:51:07,876 --> 00:51:11,001 Я не должен забывать, есть кто-то Я должен понять, перед кем я должен извиниться. 500 00:51:13,168 --> 00:51:16,751 Ну, мой друг, мы подумали, что нам следует объяснить. 501 00:51:18,251 --> 00:51:21,001 Помоги мне. 502 00:51:21,793 --> 00:51:24,876 Ну, вы видите... 503 00:51:26,918 --> 00:51:30,751 А потом? - Ну, ничего. - Что значит ничего? 504 00:51:31,293 --> 00:51:33,918 Ничего. Она сказала мне убираться к черту. 505 00:51:34,043 --> 00:51:38,168 У вас было две недели, чтобы разобраться с этим и это все, что ты можешь произвести? - Все остальное 506 00:51:38,293 --> 00:51:41,876 компенсирует это. - Что это за отдых? Два недели и нет новой визитной карточки, 0р имени. 507 00:51:42,001 --> 00:51:46,418 Ничего! Мне кажется, ты отдыхаешь на лаврах. 1 или 2 вещи, которые нужно знать. 508 00:51:46,626 --> 00:51:52,543 Вы еще не на полпути. Конечно, у тебя есть работа, машина и деньги. Спасибо Лурсею! 509 00:51:52,751 --> 00:51:57,293 Что ты для него сделал? Ничего. Один еще месяц такого, и ты снова никто. 510 00:51:57,918 --> 00:52:01,251 Да ладно, ты преувеличиваешь. - Ты слепой что ли! 511 00:52:01,418 --> 00:52:06,001 Внимательно посмотрите на эти карты. Что можешь ли ты извлечь пользу из всего этого? Этот из 512 00:52:06,168 --> 00:52:11,001 на прошлой неделе? - Нет. - Этот? Нет! Берту? - С тех пор я его не видел. 513 00:52:11,168 --> 00:52:14,918 Каким ты был чем занимались последние две недели? 514 00:52:15,751 --> 00:52:19,168 Роберта – это просто древняя история. Она исключена из списка. 515 00:52:19,501 --> 00:52:23,751 То же самое касается и Сильви. Он просто держит на пути от плохого к худшему. Если вы этого не сделаете 516 00:52:24,168 --> 00:52:27,918 добиться некоторого прогресса, мы облажались. - Мисс Роллин позвонила и сказала, что приедет. 517 00:52:28,168 --> 00:52:30,668 опоздание на полчаса. - Хорошо. Спасибо. 518 00:52:32,876 --> 00:52:37,793 Все еще может получиться. Но при одном условии. Что вы заполните эту карту. - Конечно, но 519 00:52:39,418 --> 00:52:43,418 Флора. Для начала ты порвешь с ее. Ах. Мари-Поль. - У нас свидание 520 00:52:44,501 --> 00:52:48,418 сегодня вечером. - А Лурсей? - Он думает, что она встречается со своими родителями. 521 00:52:48,543 --> 00:52:53,251 Есть ли у нее? - Родители? Нет. - Тем лучше. 522 00:52:59,501 --> 00:53:01,418 Сувенир. 523 00:53:10,543 --> 00:53:14,418 Эй, незнакомец, где ты был, а? - Ты меня не узнаешь? 524 00:53:14,668 --> 00:53:19,043 Ну, пойдем ко мне, чтобы не тратить время. ХОРОШО? - Но сначала я хочу поесть. 525 00:53:19,251 --> 00:53:23,876 Ах, но я не смогу продержаться так долго! я хочу ты такой, у меня все мурашки по коже 526 00:53:24,668 --> 00:53:28,043 закончилось, только мысль о тебе. Вы еще не голодны? - Ваш шаг. 527 00:53:29,168 --> 00:53:33,668 Когда Лурсей произносит мое имя, это звучит так смешно. - Как он? 528 00:53:34,126 --> 00:53:38,501 Мари-Пуль. - Так и должно быть произнесено. Как у тебя с этим дела? 529 00:53:38,751 --> 00:53:41,918 О, хорошо. Знаете, он хороший парень. Но есть только одно. - Что? 530 00:53:42,168 --> 00:53:47,001 За последние несколько недель он был одержим политикой. Выборы! 531 00:53:47,418 --> 00:53:51,168 Выборы состоятся не раньше, чем через шесть месяцев. - Ну что ж. Вы знаете рне и политику. 532 00:53:52,668 --> 00:53:57,543 О, нет. Это невозможно. - Почему? - Нам не хватает двойного. 533 00:53:58,418 --> 00:54:01,876 Ой! Мы сейчас? 534 00:54:02,126 --> 00:54:05,043 Найди его тогда! 535 00:54:06,668 --> 00:54:11,168 Смотри, я голоден. - Мы принесём тебе немного еду, как только вы ее найдете. 536 00:54:20,043 --> 00:54:24,751 Ах, твой младший брат. - Привет. Как вы? - Хорошо, спасибо. 537 00:54:26,168 --> 00:54:29,543 Вы похудели. - Ерунда. - Знаешь, мой дорогой мальчик, я всегда 538 00:54:29,751 --> 00:54:33,501 видел тебя одного. - Один? - Нет женщин. Ну, знаешь, я и женщины... 539 00:54:33,751 --> 00:54:38,168 Вы имеете в виду! - Нет, я не это имел в виду вообще. - Николас влюблен. - Да неужели? 540 00:54:38,293 --> 00:54:42,793 С женщиной, которая не свободна. Присмотри за мужем этой женщины, а? 541 00:54:44,418 --> 00:54:47,793 Ах, Брошар. Я не видел тебя много лет. 542 00:54:48,501 --> 00:54:52,626 Казанев, так ты это приземлил? контракт? - Да, но это стоило нам земли. 543 00:54:58,418 --> 00:55:02,501 Я сейчас отвезу тебя домой? - Я пойду один. - Что? 544 00:55:03,168 --> 00:55:07,918 Ты знаешь, как заставить меня вечно благодарный. Не рвите на себе волосы за 545 00:55:08,043 --> 00:55:12,168 корни и сказать, что жизнь бессмысленна и скучна без меня. - Флора, в чем дело? 546 00:55:12,376 --> 00:55:16,418 Я просто устал от тебя. - Флора Я люблю тебя. - Меня от тебя тошнит. 547 00:55:16,543 --> 00:55:19,793 Ты приехал сюда на машине? - Да. 548 00:55:20,001 --> 00:55:23,918 Не могли бы вы принять мне тогда домой? - Конечно. 549 00:55:24,126 --> 00:55:29,918 О, это ты! - Да, это я. - О, неважно. Ну что, пойдем? 550 00:55:34,501 --> 00:55:38,043 Мартини, коньяк, джин, портвейн? - Я бы предпочел выпить пива. 551 00:55:39,168 --> 00:55:43,918 Немецкий или английский? - О, это не имеет значения. - Ой. 552 00:56:01,543 --> 00:56:03,043 Ты не придешь сюда? 553 00:56:11,168 --> 00:56:16,543 Тебе все еще больше нечего мне сказать? - Нет. - Я не против этого. 554 00:56:17,918 --> 00:56:21,751 Все, что я прошу у тебя не стоит делать это слишком быстро. 555 00:56:21,918 --> 00:56:24,876 Спасибо, Элеонора. 556 00:56:27,626 --> 00:56:32,543 Элеонора? - Да. Ее отец мыслил масштабно. 557 00:56:35,668 --> 00:56:39,043 Ваша награда. Хотя ли вы этого заслуживаете, это другой вопрос. 558 00:56:39,168 --> 00:56:43,043 Несмотря на мою просьбу, вы были несколько быстры. 559 00:56:43,043 --> 00:56:46,293 Нет, спасибо. 560 00:56:46,501 --> 00:56:51,668 Ты отомстишь за себя в другой день. Но не сейчас. Тебе нужно выпить. 561 00:56:56,293 --> 00:57:01,793 Ну клонируй. меня пригласили на ужин это Суббота, но я постараюсь вернуться к 562 00:57:01,918 --> 00:57:06,668 полночь. Все в порядке? Замечательный. Спасибо, что отвез меня сегодня вечером домой. 563 00:57:15,126 --> 00:57:19,043 Не сейчас. Спокойной ночи, мистер Маллет. 564 00:57:26,168 --> 00:57:29,668 Вы поранились, мистер Маллет? - Нет, нет. Все в порядке. 565 00:57:29,793 --> 00:57:31,043 Ах. Я так рад. 566 00:57:33,793 --> 00:57:37,126 Да? - Мистер Фабр на третьей линии. 567 00:57:39,168 --> 00:57:43,418 Привет. - Продвигаетесь с Флорой? - И да, и нет. - Что ты имеешь в виду? 568 00:57:43,626 --> 00:57:46,918 Либо ты спал с ней, либо нет. Я спал с ней. - Итак, вы в деле. 569 00:57:47,043 --> 00:57:49,376 Я не уверен. Это было непросто. - Что такое ты говоришь? Если бы ты спал с ней 570 00:57:51,293 --> 00:57:55,043 вот и все. - Конечно, это так. До свидания, сэр. - Вбегают две самки страуса. 571 00:57:55,251 --> 00:57:58,418 пустыня с двумя страусами-самцами в жарком климате преследование. D0 ты следишь за мной? - Да, конечно. 572 00:57:58,626 --> 00:58:02,376 Теперь страусы знают, что самцы могут бегать быстрее, потому что у них много 573 00:58:02,543 --> 00:58:05,918 более длинные ноги. Они обсуждают ситуацию когда они бегут и решают спрятаться раньше 574 00:58:06,126 --> 00:58:11,668 самцы их догоняют. S0 они прячутся, головы зарыты в песок. Самцы 575 00:58:11,918 --> 00:58:17,501 затормозить. Один говорит другому: «Куда они пропали?». - И? 576 00:58:17,668 --> 00:58:23,168 Понимаете, это совсем не смешно. Парень я только что пообедал, и он так сильно смеялся 577 00:58:23,376 --> 00:58:28,418 чуть не задохнулся на фуа-гра. - Кто это было тогда? - Ой, кто-то в политике. 578 00:58:28,626 --> 00:58:32,668 Этот ваш друг, представитель. D0, ты все еще поддерживаешь связь? - Берту? 579 00:58:32,876 --> 00:58:37,668 Ага. - В преддверии выборов... - Хочешь, я поговорю с ним об этом? 580 00:58:37,793 --> 00:58:42,793 Если ты пообещаешь никому не говорить. - Честное слово. 581 00:58:43,043 --> 00:58:48,668 Я хотел бы сам баллотироваться на выборах в Эльзасе. - Наконец. 582 00:58:48,793 --> 00:58:52,793 Что значит «наконец-то»? - Ты прирожденный политик. - Д0 ты так думаешь? 583 00:58:53,001 --> 00:58:58,418 Это очевидно. Ты очень терпимый, да? - Да-да. - Щедрый. - Да, ну. 584 00:58:58,626 --> 00:59:03,293 И ты полон идей. Огромный успех компании тому подтверждение. - Да 585 00:59:05,168 --> 00:59:09,168 правда! - Правда в том, что ты не толерантен. и не особенно щедр. Что касается идей! 586 00:59:09,376 --> 00:59:14,043 Несмотря на это, вы способны убедить люди наоборот. - Но... - Ты 587 00:59:14,168 --> 00:59:17,918 знать ключевые слова, слова, которые самый политический. Даже отреагировал правильно. 588 00:59:19,043 --> 00:59:24,043 Я только разочарован что ты так мало мне доверяешь. 589 00:59:28,918 --> 00:59:32,418 Точнее, чего ты хочешь? 590 00:59:32,626 --> 00:59:36,668 Чтобы быть вам полезным. - Да, я это знаю! Но почему? Я очень богат. Я знаю мгновенно 591 00:59:36,793 --> 00:59:41,626 когда кто-то хочет получить мои деньги. Это совсем не то, чего вы хотите. 592 00:59:42,876 --> 00:59:48,751 В тот день, когда вы обнаружите, что мои услуги бесполезен для тебя тот день, когда ты 593 00:59:48,918 --> 00:59:55,418 выбрось меня. - Тот самый день. - Поскольку я осознавая это, я должен быть полезен до конца. 594 00:59:57,418 --> 01:00:03,543 Два страуса-самца останавливаются. говоря: «Куда они пропали t0?». 595 01:00:06,751 --> 01:00:10,876 Очень смешно. Кстати, дай мне узнать 596 01:00:11,043 --> 01:00:14,251 кто баллотируется в этом округе и тогда мы будем знать, где мы находимся. 597 01:00:17,793 --> 01:00:20,793 Я нашел недостающее звено. Для Лурсея. 598 01:00:21,043 --> 01:00:25,043 Он надеется баллотироваться на следующих выборах и ему нужна помощь Берто. 599 01:00:25,293 --> 01:00:31,001 Кажется, ты, конечно, этому рад. - Я нашел связь, поэтому у меня не будет 600 01:00:31,168 --> 01:00:34,001 Я не могу мириться со старым каменным лицом. Старое каменное лицо? - Флора. 601 01:00:35,751 --> 01:00:39,418 Лурсей-Берту, Берту-Лурсей. Ты во власти двух мужчин. 602 01:00:39,543 --> 01:00:43,168 Ну, тебе нужно двадцать таких, как они. И где вы собираетесь их найти? 603 01:00:43,376 --> 01:00:48,501 Когда ты ее увидишь? - У меня есть свидание на завтра, в полночь. 604 01:00:49,418 --> 01:00:50,668 Ну, вот и вы. 605 01:00:58,168 --> 01:01:01,918 Ты опоздал. - Да. Мне жаль. 606 01:01:02,126 --> 01:01:05,918 Я потратил часы, пытаясь решаю, что надеть. 607 01:01:06,043 --> 01:01:09,626 Вы решили проблему? - В некотором роде. 608 01:01:09,876 --> 01:01:13,543 Посмотрим результат. 609 01:01:17,668 --> 01:01:21,668 Вам это подходит. - Довольно просто. 610 01:01:21,793 --> 01:01:27,126 Кажется, это почти элементарно. - Не слишком строго? - Нет, нет. 611 01:01:29,293 --> 01:01:33,418 Мне есть что вам сказать. - Что? 612 01:01:34,001 --> 01:01:39,293 Я думал о тебе с 10.30 до 10.46. - Это слишком долго. 613 01:01:40,751 --> 01:01:45,668 Ну, мне тоже есть что тебе сказать. - Что? - У нас есть целая ночь. 614 01:01:45,793 --> 01:01:51,418 Его нет в городе до завтра и Джером будет по соседству на ночь. 615 01:01:54,668 --> 01:01:58,918 У нас есть вся ночь? - Почему? В чем дело? 616 01:02:00,168 --> 01:02:04,668 У меня назначена встреча в полночь. - Суббота, встреча в полночь? 617 01:02:04,793 --> 01:02:06,376 Да. 618 01:02:08,168 --> 01:02:12,668 Если ты не уедешь надолго, Я мог бы остаться здесь. 619 01:02:13,293 --> 01:02:16,168 Нет. 620 01:02:27,293 --> 01:02:32,668 Но я был бы рад отвезти тебя домой. - Нет. Я не хочу, чтобы ты опоздал. 621 01:02:36,251 --> 01:02:40,918 Еще одна вещь. - Что? - Я беременна. 622 01:02:48,668 --> 01:02:51,751 Я опаздываю. Я надеюсь, что мисс Даниэли в ярости. 623 01:02:51,918 --> 01:02:56,043 Мисс Даниэли еще не вернулась домой, сэр. Хотите чего-нибудь выпить? 624 01:02:56,418 --> 01:03:02,168 Кола с порцией молока и капелькой кетчупа. - Очень хорошо, сэр. 625 01:03:07,501 --> 01:03:12,793 Боюсь, у нас закончился кетчуп, сэр. у меня был Я сделаю это с горчицей. - Это даже лучше 626 01:03:13,001 --> 01:03:16,418 таким образом. Спасибо. - Именно то, что я думал, сэр. 627 01:03:22,293 --> 01:03:26,168 Что можно сказать, кроме «спасибо»? У тебя это неплохо получилось. 628 01:03:26,418 --> 01:03:30,668 Я имею в виду это. - Извини? - О, кстати... 629 01:03:30,918 --> 01:03:37,168 Я хотел бы попросить вас об одолжении. Не уходи кататься по ковру или ходить 630 01:03:37,376 --> 01:03:41,543 кричать, жизнь без меня скучна и тупо и так далее. Ты можешь сделать это для меня? 631 01:03:41,918 --> 01:03:45,501 Вы не хочу больше меня видеть. - Точно. 632 01:03:45,668 --> 01:03:49,168 Но, Флора, ты мне нужна. - Возьми кого-нибудь еще, друг мой. 633 01:03:49,376 --> 01:03:54,043 Твой маленький талант в мешке, я могу сделать без. - Но это не имеет никакого отношения к сексу! 634 01:03:54,251 --> 01:03:57,793 Что тогда? - Мне нужно твое уважение наслаждайтесь, куда бы вы ни пошли. 635 01:03:58,043 --> 01:04:01,043 Террор, который ты любишь сеять на банкиров и политиков. 636 01:04:01,168 --> 01:04:07,001 Мне нужно, как ты улыбаешься и ухмыляешься прямо по команде. Мне нужны ваши визитные карточки. 637 01:04:07,168 --> 01:04:13,543 Зачем тебе все это? - Стать настолько богат, что могу спать со многими женщинами. 638 01:04:14,918 --> 01:04:19,501 Да. Но что выиграю ли я сейчас? - Ничего. 639 01:04:20,418 --> 01:04:23,043 Почему ты не сказал этого в первую очередь? Садись, а? 640 01:04:25,543 --> 01:04:30,126 Твой друг Лурсей сумасшедший. Человек, против которого он хочет сразиться, 641 01:04:30,293 --> 01:04:34,376 непобедимый. Это не шанс. S0 правый, они думают, что швейцарцы склоняются влево. 642 01:04:34,543 --> 01:04:38,626 Что он будет делать тогда? - Беги в другое место. Место, где он не встретит сопротивления. 643 01:04:38,793 --> 01:04:42,501 Я уверен, что ты сможешь это устроить, но... - Кроме? - Тебе нужно быть больше 644 01:04:42,668 --> 01:04:46,876 расслабься, мой мальчик. Продолжайте дышать. - Что ты думаешь, что я делаю? - Глубокие вдохи. 645 01:04:47,543 --> 01:04:53,043 Я был бы рад помочь, если бы знал, что там. это для меня? - Тебе нужны деньги? 646 01:04:53,168 --> 01:04:57,043 Если в этом году я заработаю на миллион больше, это просто пошел бы к налоговому инспектору. 647 01:04:57,251 --> 01:05:01,168 Как насчет средств получения вашего сообщение через? Поддержка ваших взглядов 648 01:05:01,376 --> 01:05:04,751 без какой-либо видимой связи. Был бы это вас интересует? - Такой как? 649 01:05:04,918 --> 01:05:10,918 Газета. - Газета? - Хороший способ реализовать свои политические амбиции. 650 01:05:12,043 --> 01:05:15,918 Подожди. Я готов отдать Берту 51% акций, но он не должен считаться 651 01:05:16,168 --> 01:05:19,376 будучи редактором газеты, знаете ли. - Ну, это точно и не ты. 652 01:05:19,543 --> 01:05:23,751 Или никто не возьмет ваша редакция серьезно. - Ну, кто? 653 01:05:28,918 --> 01:05:31,126 Почему «Из тебя? 654 01:05:32,418 --> 01:05:34,418 Например. 655 01:05:34,626 --> 01:05:37,293 Я думаю, у меня есть то, что он хочет. Сиденье из Бордо. 656 01:05:37,501 --> 01:05:43,168 Существует большое консервативное большинство но они разделены на семь частей. 657 01:05:43,501 --> 01:05:48,293 Выиграть должно быть легко, но они до t0 здесь в долгу. Скажи Лурсею, чтобы он прочитал 658 01:05:48,918 --> 01:05:52,293 на Ленина. - Ленин? Он не ожидает мне бежать с красным флагом, да? 659 01:05:52,501 --> 01:05:57,418 Хочет ли он быть представителем или не так ли? Вы прогрессируете! 660 01:05:58,293 --> 01:06:01,418 Тебе следует больше расслабляться, старый мальчик. Сделайте глубокий вдох. 661 01:06:01,668 --> 01:06:05,918 Я слишком занят, чтобы читать это. Вы прочитали это. Дайте мне резюме. 600 страниц. 662 01:06:06,126 --> 01:06:09,793 Не повлияет ли это на основные стиль ваших статей? - Мои статьи? 663 01:06:10,001 --> 01:06:15,751 Для бумаги. - Редакции! я буду рассчитывать на ты за это. Я тоже хочу хорошую работу. 664 01:06:18,168 --> 01:06:22,793 Вы были правы. - Это было быстро. - Держу пари, что это было! 665 01:06:23,001 --> 01:06:26,751 Все, что нам нужно, это бумага, которая продается. Они снова отвергли вашу книгу? 666 01:06:26,918 --> 01:06:32,501 Да. И где вы его найдете? - Я не знать. Не должно быть все так сложно. 667 01:06:32,668 --> 01:06:36,418 Всегда кто-то разоряется это где-то продается. 668 01:06:37,501 --> 01:06:43,418 Который из? - Мне придется спросить кого-нибудь. - ВОЗ? - Флора? - Флора. 669 01:06:46,001 --> 01:06:51,043 Всё бы ничего, но не "Хроника". Вам действительно нужна «Таймс». 670 01:06:51,251 --> 01:06:53,918 Они печатают 100 000 экземпляров за тираж. Не высшая журналистика, но это 671 01:06:54,126 --> 01:06:58,168 устойчивый. - Они поддерживают такой большой пресс-пробег только потому, что это выглядит хорошо. 672 01:06:58,293 --> 01:07:02,543 Их фактические продажи зависли около нуля, последние несколько лет. 673 01:07:03,543 --> 01:07:07,501 Как зовут парня, владельца? - Ты имеешь в виду имя девушки. Забавный старый 674 01:07:07,668 --> 01:07:11,418 девчонка, чей муж оставил ему целое состояние сделанный из ряда публичных домов в 675 01:07:11,626 --> 01:07:15,418 Бразилия. Он умер около 2 или 3 лет назад. Оставила ее «Таймс» вместе с остальными. 676 01:07:16,418 --> 01:07:22,668 Ее имя? - Герменс. я устрою ты увидишь ее. - Это мило с твоей стороны. 677 01:07:23,126 --> 01:07:28,293 Взамен окажите мне услугу. Уходи 0n Я как будто разозлил тебя. - Конечно. Почему? 678 01:07:28,501 --> 01:07:32,418 Тот высокий парень вон там. Я хочу его опробовать. 679 01:07:32,543 --> 01:07:35,876 Не слишком ли он молод? 680 01:07:36,501 --> 01:07:39,376 Я научился не делать этого находиться под влиянием предвзятых идей. 681 01:07:51,418 --> 01:07:53,501 Да. Что это такое? 682 01:07:54,376 --> 01:07:59,168 Николя Малле, друг Флоры Даниэли. - Когда услышите продолжительное жужжание, надавите. 683 01:07:59,543 --> 01:08:04,376 Что? - Толкать! 684 01:08:06,793 --> 01:08:11,168 Он открыт. - Не особенно. - Толкать. 685 01:08:11,293 --> 01:08:14,918 Но я стараюсь, мам! 686 01:08:17,668 --> 01:08:21,293 И смерть его случилась там же путь. Так просто и так неожиданно. 687 01:08:21,418 --> 01:08:26,043 Я не мог остаться. я не мог продолжать там без него. S0 Я вернулся сюда. 688 01:08:26,251 --> 01:08:30,793 Мечтать утраченного счастья. 689 01:08:30,918 --> 01:08:35,793 Флора упомянула... - Эта девушка самая очаровательная девушка. Я люблю ее как дочь. 690 01:08:36,001 --> 01:08:39,168 Но я не продаю свою газету. 691 01:08:41,043 --> 01:08:46,001 Я организовал для тебя возможность увидеть каждого из твоих редакторы в течение дня. - И редактор 692 01:08:46,168 --> 01:08:49,418 главный? - Господин Массеран находится в отпуске. отсутствие, боюсь. - Он? 693 01:08:49,626 --> 01:08:54,918 С каких это пор? - С июня прошлого года. - Июнь? Почему это? - Он старый, старый человек, сэр. 694 01:08:55,168 --> 01:08:59,626 Посмотрите, он получает адекватное выходное пособие. и знает, что нет смысла возвращаться. 695 01:09:01,626 --> 01:09:07,001 Вы видели ее с тех пор? - Один раз. Она настояла, чтобы я сыграл с ней в карты. 696 01:09:07,293 --> 01:09:11,376 Карты? - Казино. И она даже обманула. 697 01:09:11,668 --> 01:09:15,918 Осторожный. Вы упускаете возможность. Вы только что вручили ей очень приличную сумму. 698 01:09:16,168 --> 01:09:19,668 Что она собирается с этим делать? - Я не знаю. Чего она хочет! 699 01:09:19,793 --> 01:09:25,251 Чего ты от нее хочешь. Тебе следует пойти обратно в казино. Попробуйте сорвать банк. 700 01:09:26,751 --> 01:09:31,126 Вы добились прогресса с прошлого раза. - Ты говоришь это, чтобы мне было приятно. 701 01:09:32,168 --> 01:09:34,501 Кстати, твои инвестиции... - Я 702 01:09:34,668 --> 01:09:39,376 интересно, но только на короткий срок. Зато с очень хорошей отдачей. 703 01:09:42,043 --> 01:09:45,543 У нас на даче, господа, это запрещено говорить о делах. - Да, мой 704 01:09:45,668 --> 01:09:50,168 жена соблюдает это правило более 20 лет лет. В результате мы проводим выходные 705 01:09:50,376 --> 01:09:55,876 интересно, о чем говорить. - Я знаю ему хорошо. Нет, нужно себя заставлять. 706 01:09:56,168 --> 01:09:59,543 Маллет, поиграй в бильярд с моей племянницей. Она обязательно победит тебя и это 707 01:09:59,751 --> 01:10:01,793 всегда подслащает ее нрав. 708 01:10:01,918 --> 01:10:07,168 Ваш садовник сошел с ума? - Это Суббота. Я приказываю ему полить газон 709 01:10:07,293 --> 01:10:12,001 по субботам. - Тысяча франков за точка, ладно? - Можете ли вы себе это позволить? 710 01:10:12,168 --> 01:10:16,418 Не будь таким ослом. - Твоя племянница жить с тобой? - Вот такая у нас удача. 711 01:10:16,543 --> 01:10:20,418 Ее мать умерла при родах. Ее отца заперли в туалете в 712 01:10:20,626 --> 01:10:25,001 Трансъевропейский экспресс это сошло с рельсов в Меце. 713 01:10:27,876 --> 01:10:31,543 Моя очередь. - Большая шишка. Давайте посмотрим, что вы можете сделать. 714 01:10:34,668 --> 01:10:38,876 Ты хочешь, чтобы я вернулся завтра? 715 01:10:55,626 --> 01:10:57,751 Я видел это в фильме с Полом Ньюманом. 716 01:10:58,668 --> 01:11:03,376 Эффектный толчок слева. Вы это видели? 717 01:11:03,543 --> 01:11:08,001 Я видел это. - Хорошо? - Могло быть и хуже. 718 01:11:08,168 --> 01:11:11,626 Почему, что случилось? - Сколько ты стоишь? 719 01:11:13,126 --> 01:11:17,626 Десять / двенадцать тысяч. - Сколько ты стоил 3 месяца назад? 720 01:11:17,793 --> 01:11:21,168 Не очень. Полагаю пару тысяч 0р так. 721 01:11:21,376 --> 01:11:25,751 Опросы показывают впечатляющие успехи Николаса Маллет. - Слушай, если тебя это не устраивает... 722 01:11:25,918 --> 01:11:29,418 Я не жалуюсь. все все в порядке. Но 12 000 – это мелочь. 723 01:11:29,626 --> 01:11:33,001 Пришло время вы заработали реальные деньги. 724 01:11:33,168 --> 01:11:36,293 Как далеко вы с мадам Эрменс? - Ну ладно, я вкладываю для нее деньги. 725 01:11:36,501 --> 01:11:41,001 С чего я беру небольшую комиссию. Она вполне довольна. 726 01:11:41,251 --> 01:11:45,751 Время от времени я играю с ней в казино. - По вашему мнению, чего она стоит? 727 01:11:46,876 --> 01:11:51,626 О, 20 миллионов или больше. - Примерно правильно. Ты делаешь домашнее задание? 728 01:11:51,793 --> 01:11:56,043 Домашнее задание? - Не пора ли тебе с ней переспать? 729 01:12:00,293 --> 01:12:03,001 Ой. Нет. 730 01:12:03,543 --> 01:12:07,043 Она старше Бога! - Так? 731 01:12:07,168 --> 01:12:10,876 Это в таком возрасте и совсем один в мире они ценят определенное небольшое внимание. 732 01:12:11,043 --> 01:12:16,418 Маленькое внимание! - Который мог двигаться человек к большой щедрости, когда рисует 733 01:12:16,543 --> 01:12:20,626 по своей воле. - Слушай, я не жиголо. 734 01:12:22,043 --> 01:12:25,793 Такое резкое слово за такое незначительное действие. 735 01:12:29,918 --> 01:12:34,668 Должен быть другой путь. - Ты 736 01:12:34,918 --> 01:12:37,626 имею в виду еще одну вдову, благословленную этим 737 01:12:38,418 --> 01:12:40,751 типа удача? Если ты знаешь хоть одного, это 0к со мной. Думаю, я смогу найти тебе одного. 738 01:12:52,918 --> 01:12:57,251 Там. - Племянница Лурсея. - И у нее есть свои деньги. 739 01:12:57,501 --> 01:13:01,376 Как будто она тебе его отдаст! Ей всего 18. - Итак? - Итак, тебе придется на ней жениться. 740 01:13:01,543 --> 01:13:05,668 Хорошо, тогда я женюсь на ней. - У меня нет возражений. 741 01:13:05,793 --> 01:13:10,543 Пора тебе подумать о женитьбе. Когда станет ясно, что у тебя нет 742 01:13:10,751 --> 01:13:14,501 от нее больше пользы, ты всегда можешь с ней развестись. 743 01:13:15,501 --> 01:13:18,126 Это то или другое? 744 01:13:19,168 --> 01:13:21,376 То или другое. 745 01:13:25,668 --> 01:13:29,668 Ну, ты рано встаешь. - Я никогда не ложился спать. - Ты не сделал? 746 01:13:29,876 --> 01:13:32,751 - Я хотел поговорить с тобой. - Что насчет? 747 01:13:32,918 --> 01:13:37,251 Это вот так. Мне не нужно рассказывать тебе, как сильно меня к тебе тянешь... - Конечно, хорошо. 748 01:13:37,501 --> 01:13:41,918 Меня это устраивает. - Это? - Ничего нет лучше, чем хорошенько полежать перед завтраком. 749 01:13:42,043 --> 01:13:45,751 Но... - Ты не хочешь? - Из конечно хочу! Ты мне действительно нравишься. 750 01:13:46,001 --> 01:13:51,626 Ты можешь рассказать мне все это между листы. Пойдем. - Нет, Сабина! 751 01:13:51,751 --> 01:13:56,251 Я хочу поговорить о тебе и мне... - О нет. - Да. - Полностью вышел 752 01:13:56,918 --> 01:14:02,168 вопроса. Я не против потрахаться. Но женат! Ты, должно быть, шутишь. 753 01:14:02,293 --> 01:14:07,501 Ты правда не хочешь? - О, не будь боль. Я сказал тебе: «Нет». Корнинг? 754 01:14:07,876 --> 01:14:10,251 Ты никогда не узнаешь чего мне будет стоить твой отказ. 755 01:14:15,501 --> 01:14:18,793 Да, что это такое? - Николас. 756 01:14:47,418 --> 01:14:50,001 Не пожалуйста. 757 01:14:52,293 --> 01:14:54,668 Нет, нет. 758 01:14:58,043 --> 01:15:03,293 Ну, мой друг. Обычно такое происходит, когда 759 01:15:03,543 --> 01:15:08,293 джентльмен переутомлен или от слишком долгих занятий любовью. 760 01:15:08,501 --> 01:15:12,751 Если ты слишком много занимался любовью, это конечно не со мной. S0, давай будем очень 761 01:15:12,918 --> 01:15:16,418 благотворительный, и винят в этом переутомление. 762 01:15:18,043 --> 01:15:22,376 Вот что непростительно. Чтобы получить меня я приеду в город в четверг 763 01:15:22,543 --> 01:15:27,793 полдень. Мириться с пробками, угарный газ, просто чтобы выпить чашечку 764 01:15:30,668 --> 01:15:34,126 кофе с мужчиной... Буду признателен, если ты предупреди меня в следующий раз, когда будешь переутомлен. 765 01:15:34,293 --> 01:15:40,043 Я не буду стараться изо всех сил зря. - Ты пытаешься мне сказать, ты только 766 01:15:40,251 --> 01:15:43,793 иди сюда ко мне... - Да, правильно. Абсолютно. - А как насчет... - Верно. 767 01:15:44,001 --> 01:15:50,668 Потому что, когда ты в форме, у тебя есть определенный талант в этой области, который 768 01:15:50,876 --> 01:15:54,543 ради этого стоит стараться изо всех сил. - Период. - Ты знаешь, как обстоят дела сегодня, 769 01:15:59,668 --> 01:16:01,793 это говорит о многом. - Иди сюда. 770 01:16:05,043 --> 01:16:09,668 Ты не собираешься отвечать? - Вы только что сказали, я слишком много работаю. 771 01:16:09,793 --> 01:16:12,876 Я полагаю, это один твоих многочисленных подруг. 772 01:16:13,043 --> 01:16:18,501 В этом случае никто не знает лучше, чем ты это... я не в состоянии развлекать 773 01:16:18,668 --> 01:16:22,168 ее. Идите сюда. - Нет. - Ну давай же. 774 01:16:35,418 --> 01:16:39,168 А если бы ты с ним развелась? - Я думал об этом. - Действительно? 775 01:16:40,293 --> 01:16:45,418 Не говори так приятно. Это было задолго до того, как я узнал тебя. 776 01:16:46,168 --> 01:16:50,293 Ага, понятно. Почему ты этого не сделал? - Я не знаю, что бы он сделал. 777 01:16:50,418 --> 01:16:53,043 - ВОЗ? - Жорж. 778 01:16:54,043 --> 01:16:58,418 Как ты думаешь, что бы он сделал? - Я не могу себе представить. 779 01:17:02,043 --> 01:17:04,793 Поцелуй меня. 780 01:17:15,918 --> 01:17:20,293 Привет. - Где, черт возьми, ты был? Они ищут повсюду. Они даже 781 01:17:20,418 --> 01:17:24,043 звонил сюда. - Почему? Что случилось? - Жена Лурсея только что умерла от сердечного приступа. 782 01:17:24,293 --> 01:17:27,168 атака. Нам нужно будет посоветовать им, так что поторопитесь. - Верно. 783 01:17:51,501 --> 01:17:56,751 Что это за то, что ты меня игнорируешь? не говоря, когда мы сделаем это в следующий раз? 784 01:17:59,626 --> 01:18:03,793 Моя комната. Нравится бумага? - Невероятный. 785 01:18:06,293 --> 01:18:08,543 Это ванная комната. 786 01:18:08,793 --> 01:18:12,751 Ну, что ты думаешь? - Ну, я думаю, все в порядке. 787 01:18:12,918 --> 01:18:16,751 Ты ничего не сказал. я уже указал на одну ванную комнату. - Так? 788 01:18:16,918 --> 01:18:21,293 Но их двое, Гуфи! Два! Вы когда-нибудь видели это раньше? - Никогда. 789 01:18:21,501 --> 01:18:27,126 Жюльен, должно быть, думает, что я должен сделать это. - Держу пари. Можно даже сказать, что он 790 01:18:27,293 --> 01:18:32,501 сделать что-нибудь для тебя. - Ну давай же! я покажу ты остальное. Гостиная. - Большой. 791 01:18:33,376 --> 01:18:35,876 Садиться. 792 01:18:39,668 --> 01:18:43,668 Посмотрите, разве это не шикарно? - Оглушительный. 793 01:18:52,376 --> 01:18:56,126 Жюльен будет на телевидении сегодня вечером. - Что-нибудь не так? 794 01:18:59,168 --> 01:19:01,418 Нет. 795 01:19:02,668 --> 01:19:08,751 ...обсуждение вопросов. Наши гости сегодня вечером будут два противника в 796 01:19:08,918 --> 01:19:12,793 выборы на следующей неделе, г-н Алан Белфонд и г-н Жюльен Лурсей из Союза... 797 01:19:14,751 --> 01:19:18,793 Что случилось? - Ты имеешь в виду, я не могу даже смотреть телевизор? 798 01:19:23,751 --> 01:19:29,251 Ты хочешь, чтобы я пошел? - Я думал, что если квартира вам понравилась, 799 01:19:30,626 --> 01:19:36,501 может быть... может быть, ты захочешь... - Что? - Ну, он приходит только сюда. 800 01:19:36,668 --> 01:19:41,626 два или три раза в неделю, понимаешь. - Но это было бы невозможно. 801 01:19:41,876 --> 01:19:46,043 Если бы я приехал сюда жить, Лурсей узнаем через несколько дней. 802 01:19:48,626 --> 01:19:52,251 Да, я знаю, что ты прав. Это было бы хотя были супер. - Да. 803 01:19:53,251 --> 01:19:56,918 Как у тебя дела? Хорошо? - Отлично. 804 01:19:58,168 --> 01:20:01,543 Это никогда не будет быть прежним снова. 805 01:20:08,793 --> 01:20:15,126 ...Они не выдерживают сравнения... - Посмотри на это. Можно подумать, он причесался 806 01:20:15,293 --> 01:20:17,668 его волосы с помощью венчика для яиц. Я даже положил ему в карман расческу. 807 01:20:22,501 --> 01:20:24,376 Большинство у подножия стены 808 01:20:26,043 --> 01:20:30,501 Да? - Я подошел счета. И это определенно. 809 01:20:30,668 --> 01:20:34,251 Мы даже не выплатим зарплату. - Насколько нам не хватает? - Одинаковый 810 01:20:34,418 --> 01:20:39,376 как в прошлом месяце. 100 000. - Я возьму это? - Продажи? - Не лучше. Принтер имеет 811 01:20:39,543 --> 01:20:44,418 нам не заплатят, если нас подадут в суд. - Я знать. - Это все, что ты можешь сказать? - Что? 812 01:20:45,251 --> 01:20:50,126 Ты отвечаешь за эту тряпку. ты бросаешь много дерьма о политике. О некоторых 813 01:20:50,293 --> 01:20:55,168 парень с амбициями в Доме Представители. Оно продолжает идти ко дну. 814 01:20:55,376 --> 01:20:58,793 И вы не чувствуете ни того, ни другого. - Я полагаю, вы здесь главный бухгалтер? 815 01:20:59,043 --> 01:21:06,168 Конечно, я осознаю, что это не бизнес. Если вы хотите продать копию, здесь 816 01:21:06,418 --> 01:21:09,376 это способ сделать это, которого у вас нет пробовал еще. - Это так? - Ага. Есть 817 01:21:09,543 --> 01:21:14,293 нет смысла рассказывать своим читателям, что вы хочу сказать. Это то, что они хотят прочитать 818 01:21:14,501 --> 01:21:19,543 это действительно продает. Что может быть проще? - Я хочу поговорить с вами после выборов. 819 01:21:19,918 --> 01:21:23,501 Меня не увольняют? - Вы получите повышение. - Сколько? 820 01:21:23,668 --> 01:21:26,501 Что вы хотите. Привет? 821 01:21:27,793 --> 01:21:31,793 Здравствуйте, Таня. Как ты чувствуешь? - Плохо, как мы себя чувствуем. 822 01:21:32,001 --> 01:21:36,251 Всегда один, с плохими мыслями. И мне тоже не с кем поговорить. 823 01:21:38,126 --> 01:21:42,043 Когда я Увидимся? Сегодня вечером? 824 01:21:42,251 --> 01:21:44,626 Завтра. 825 01:21:46,668 --> 01:21:51,376 Скажи мне, что задумали эти двое? Берту и Лурсей? - Я не знаю. 826 01:21:51,501 --> 01:21:55,501 Они что-то замышляют? - Держу пари, они являются. Там скандал с недвижимостью 827 01:21:55,668 --> 01:21:58,751 пивоварение, и это объясняет рвение Берту поддерживает избрание Лурсея. 828 01:21:58,918 --> 01:22:00,918 Вы пообедали? - Нет. - Приходите и расскажите мне все подробности. 829 01:22:04,668 --> 01:22:09,293 Это будет серьезно, если история распространится и сенатор мог поднять этот вопрос в любой момент 830 01:22:09,918 --> 01:22:12,626 день сейчас. Какой сенатор? 831 01:22:13,543 --> 01:22:15,918 Люстейн. 832 01:22:19,626 --> 01:22:23,001 Нам просто придется его купить. - Никто не может купить Люстейна. 833 01:22:23,543 --> 01:22:26,168 Это раздражает. 834 01:22:27,751 --> 01:22:32,793 Что ты хочешь? - Ваши 51% газета без ведома Лурсея 835 01:22:33,001 --> 01:22:35,793 что угодно. И я также хочу, чтобы его избрали. 836 01:22:40,918 --> 01:22:45,001 Я мог бы заработать много денег, если бы мог удалось заставить Люстейна замолчать. 837 01:22:45,168 --> 01:22:48,168 Это именно то, о чем я думал. - Да, но я это узнал 838 01:22:48,418 --> 01:22:52,126 он совершенно неподкупен. Он никогда не играет в азартные игры, не прикасается к наркотикам или 839 01:22:52,293 --> 01:22:56,626 выпивка. У него есть жена, шестеро детей. - Я знаю. Я знаю. 840 01:23:05,626 --> 01:23:08,668 Так? - С0? 841 01:23:08,876 --> 01:23:12,001 Я обожаю развращает нетленное. 842 01:23:13,376 --> 01:23:18,751 Из редакции новостей. Последние выборы возвращается. На 63% избирательных участков... 843 01:23:23,001 --> 01:23:26,793 46% за Лурсейля. Они все еще считают но он ни в коем случае не может проиграть. 844 01:23:26,876 --> 01:23:31,043 Я знаю. - Это будет печальный день для мадам. Герменс. 845 01:23:32,751 --> 01:23:35,918 Это слишком рано. - О, мы теперь можем обойтись без нее. 846 01:23:36,126 --> 01:23:40,293 Я не уверен. Вы могли бы придется подождать некоторое время. - Зачем? 847 01:23:41,501 --> 01:23:44,418 ХОРОШО. Почему нет? Избавьтесь от нее. 848 01:23:45,543 --> 01:23:48,376 Продолжать. D0 это! 849 01:24:04,501 --> 01:24:09,751 Таня, У меня есть для тебя сюрприз! Таня? 850 01:24:27,543 --> 01:24:31,043 Вы могли бы подождать еще немного. 851 01:24:31,376 --> 01:24:35,418 Я дам вам полный контроль при двух условиях. 1. На данный момент изменений в составе N0. 852 01:24:35,626 --> 01:24:39,126 2. Расходы на публикацию увеличиться не более чем на 10%. 853 01:24:39,293 --> 01:24:45,126 На макете по-прежнему будет стоять моя подпись и мы по-прежнему будем публиковать редакционные статьи Лурсея. 854 01:24:45,293 --> 01:24:48,793 Как наш собственный? - О, здравствуйте, господа. - О, привет. 855 01:24:49,418 --> 01:24:53,376 Разрешите представить нашу новую главный редактор Вищенко? 856 01:24:53,543 --> 01:24:56,668 Мы закончим наш разговор позже. - Если я мешаю редакционной сессии... 857 01:24:56,793 --> 01:25:00,668 Не волнуйся, друг. Худшее уже позади. - Странный. 858 01:25:00,876 --> 01:25:05,501 Как дела новый конгрессмен? - Отлично. 859 01:25:07,751 --> 01:25:11,501 Я хотел бы обсудить довольно деликатный вопрос. предмет. - Я слушаю. 860 01:25:11,668 --> 01:25:16,251 Очень деликатный. - В таком случае садись. 861 01:25:20,918 --> 01:25:24,918 Интересно, будете ли вы шокированы, узнав что я подумываю о повторном замужестве. 862 01:25:27,126 --> 01:25:31,793 Который сейчас час? - 11.30. 863 01:25:33,126 --> 01:25:38,043 Лурсей хочет жениться на тебе. - Ты сердишься? 864 01:25:38,251 --> 01:25:42,043 Конечно, нет. - Ведь я сделал то, что ты мне сказал. 865 01:25:42,251 --> 01:25:45,168 Почему ты должен быть таким? 866 01:25:45,793 --> 01:25:48,293 D0 ты любишь меня? 867 01:25:48,543 --> 01:25:51,418 Конечно, я люблю тебя. 868 01:25:51,876 --> 01:25:54,793 Хотите кофе? - Хотите роллов? 869 01:26:07,251 --> 01:26:11,668 Я получил ключи от квартиры друга. D0 ты хочешь присоединиться ко мне там? 870 01:26:17,376 --> 01:26:21,543 Закройте глаза. - Разве ты не видишь, что мои глаза закрыты? 871 01:26:21,751 --> 01:26:25,501 Я ничего не вижу. - Я тоже не могу с закрытыми глазами. 872 01:26:27,293 --> 01:26:32,168 Ты обманщик. Ты обещал. - Как ты собираешься его называть? 873 01:26:32,376 --> 01:26:35,918 Я еще не знаю. Когда-нибудь назад Жорж хотел назвать его Александром. 874 01:26:36,168 --> 01:26:40,168 Кажется, сейчас это не имеет значения. - Тебе следует называть его Франсуа. 875 01:26:41,418 --> 01:26:45,543 Не надо тебе нравится Франсуа? - Да. 876 01:26:48,418 --> 01:26:51,501 Что большая спешка? - Сейчас 5 часов. 877 01:26:52,751 --> 01:26:56,293 Ваша ожидающая любовница у нее все еще есть семья, которая ее ждет. 878 01:26:56,501 --> 01:26:59,793 Корнинг со мной t0 автобусная остановка? - Нет. Я дуюсь. 879 01:27:00,001 --> 01:27:02,668 ХОРОШО. Пусть будет по-твоему. 880 01:27:08,293 --> 01:27:12,543 Когда мимо проходят пожарные, влюбленным пора расстаться. 881 01:27:12,668 --> 01:27:17,168 Побудь еще немного! - Увидимся. Не будь слишком неверным. 882 01:27:24,501 --> 01:27:27,626 Извините, но я все еще ужасно старомоден. 883 01:28:11,501 --> 01:28:14,793 Ты в порядке? - ХОРОШО. 884 01:28:17,626 --> 01:28:21,043 Отвратительный беспорядок. - Ага. 885 01:28:23,293 --> 01:28:26,668 Для вас есть сообщение; адвокат Вас ищет госпожа Герменс. 886 01:28:27,543 --> 01:28:31,293 Чего он хочет? - Твоя подруга оставила тебе свой дом. 887 01:28:33,751 --> 01:28:37,168 Я ожидал большего, но, по крайней мере, это что-то. 888 01:28:37,293 --> 01:28:40,751 Да, хоть что-то. 889 01:28:43,168 --> 01:28:45,918 ХОРОШО. 890 01:29:54,168 --> 01:29:56,793 Добрый день, мистер Маллет. - Добрый день, Дениз. 891 01:29:57,001 --> 01:30:01,043 Здравствуйте, Николас. Дениз, ты положишь это? в вазу и поставил их на рояль? 892 01:30:01,168 --> 01:30:04,918 Да, мадам. - Ты знаешь, что он просто в ярости? - Он? 893 01:30:06,168 --> 01:30:08,543 Ты будешь относиться к нему снисходительно, не так ли? 894 01:30:08,668 --> 01:30:12,793 Теперь он ко всему относится так серьезно он представитель. Действительно убивает его. 895 01:30:13,793 --> 01:30:16,376 Привет. 896 01:30:18,876 --> 01:30:24,293 Как ты это называешь? Любовник певца... На моей первой странице? Я слышал от всех 897 01:30:24,543 --> 01:30:28,418 мои друзья. Спикер Палаты представителей даже разговаривал по телефону. 898 01:30:28,626 --> 01:30:31,918 Я не могу этого допустить. Появляется мое имя... Кстати, 899 01:30:32,126 --> 01:30:34,501 где моя редакционная статья? Куда ты это положил? 900 01:30:34,918 --> 01:30:38,251 Страница 11. 901 01:30:42,876 --> 01:30:45,918 После некрологов. 902 01:30:48,001 --> 01:30:50,168 После некрологов? 903 01:30:52,918 --> 01:30:56,418 Тираж этого номера составил четверть из миллиона. - Четверть миллиона? 904 01:30:57,001 --> 01:31:00,626 Вы не это имеете в виду? - Он был распродан уже несколько часов. 905 01:31:01,543 --> 01:31:05,418 Ну, я буду... Это чудесно. Вы сокращаете расходы или? 906 01:31:05,626 --> 01:31:09,751 Я сократил штат вдвое. Я нанимаю почти всех из агентств. 907 01:31:09,918 --> 01:31:12,793 А реклама? Они заходят? - У меня больше, чем мы можем использовать. 908 01:31:13,001 --> 01:31:17,168 Поразительнй! Но только одно... 909 01:31:19,168 --> 01:31:21,293 Что? 910 01:31:22,668 --> 01:31:24,793 Не помещай меня снова с некрологами. 911 01:31:25,043 --> 01:31:28,251 Завтра я буду в городе, чтобы кое-что сделать шопинг. - Забери меня в офисе в 6. 912 01:31:29,668 --> 01:31:32,626 Вы переехали на новое место, я слышу? - Это верно. 913 01:31:33,668 --> 01:31:37,126 Ты много заплатил за это? - Дом? Состояние. 914 01:31:38,418 --> 01:31:42,168 мне бы хотелось поцеловать тебя прямо сейчас. - Не здесь. 915 01:31:46,251 --> 01:31:51,418 Знаешь, с Жюльеном в постели, все кончено. 916 01:32:00,793 --> 01:32:04,668 Хорошо, распечатайте. - Что приходит после этого? Что на следующей неделе? 917 01:32:06,043 --> 01:32:10,668 «Джеки Онассис рассталась с дети" - Да. Как это? 918 01:32:10,918 --> 01:32:14,293 Она отправила их на лыжном отдыхе. - Мм. Верно. 919 01:32:14,876 --> 01:32:19,126 И после этого? - «Бриджит Бардо уходит в монастырь». 920 01:32:19,668 --> 01:32:23,168 Какая там история? - Некоторые бык. Она пошла навестить какую-то кузину 921 01:32:23,418 --> 01:32:27,126 кто работает там на кухне. - Отлично. И что потом? 922 01:32:28,543 --> 01:32:32,668 «У принцессы Маргарет есть ребенок от двоих головы." - Две головы? 923 01:32:33,918 --> 01:32:37,168 Да? Я передал ваш звонок через сэра. - Мистер Фабр? - Да, на двоих. - Один 924 01:32:37,293 --> 01:32:41,918 второй. Тогда это потому, что художник сделал портрет ребенка с двумя головами? 925 01:32:42,168 --> 01:32:46,293 Это все? - Вот и все! - Продано. Спасибо. 926 01:32:47,043 --> 01:32:50,293 Привет, Фабр? Что с тобой стало? Я давно ничего о тебе не слышал. 927 01:32:55,126 --> 01:32:58,251 Что это? - Чек. 928 01:32:59,293 --> 01:33:02,793 Газета продается как горячие пирожки. Две компании Лурсея чеканят монеты 929 01:33:02,918 --> 01:33:07,293 деньги, достойная отдача от всех вложений. И все это благодаря вам. - S0 что? 930 01:33:07,501 --> 01:33:11,293 Я не хотел зарабатывать на этом деньги. - Я это знаю, но все равно возьми. 931 01:33:11,543 --> 01:33:15,168 Чего ты хочешь? мне при чем здесь? - Как хочешь. 932 01:33:16,626 --> 01:33:20,251 Вы это видели? Ширли Дуглас в Париже на премьере 933 01:33:20,418 --> 01:33:24,918 Она в городе на ее премьере последний фильм. - Знаешь, что я сделал? 934 01:33:25,043 --> 01:33:30,293 каждый день после школы? - Нет. Я ходил к директору на 935 01:33:30,418 --> 01:33:35,501 репетиторство. Я даже завалил латынь, чтобы иметь возможность обучаться. И таким образом, возможно 936 01:33:35,668 --> 01:33:40,418 Я бы увидел Марию-Терезу, дочь директора. 937 01:33:41,126 --> 01:33:45,918 Знаешь, что ты можешь для меня сделать? Чтобы сделать меня счастливым? 938 01:33:46,543 --> 01:33:50,293 К черту ее. Это будет непросто. Она думала 939 01:33:51,168 --> 01:33:54,543 она была очень горячей штучкой, когда она был маленьким ребенком, так что сейчас... 940 01:33:54,793 --> 01:33:57,793 Она не будет Мари-Поль или Роб... 941 01:33:58,001 --> 01:34:01,126 Она не будет похожа на Флору. 942 01:34:02,043 --> 01:34:06,168 Не пытайтесь понять. Просто сделай то, что я прошу, ладно? 943 01:34:07,001 --> 01:34:10,543 И после того, как я вернусь и расскажу тебе все. Верно? 944 01:34:12,043 --> 01:34:14,168 Это верно. 945 01:34:24,418 --> 01:34:28,543 Что ты делаешь знаешь? Теперь ты переспал со звездой. 946 01:34:28,751 --> 01:34:32,001 Расстроенный? - Да. 947 01:34:32,918 --> 01:34:37,251 Но это была не та звезда, которую я хотел t0 спать с. - Не было? 948 01:34:37,793 --> 01:34:42,918 Когда твой отец был директором, делай ты помнишь студента, который пришел 949 01:34:43,126 --> 01:34:47,918 твой дом для репетиторства? - Нет, сладкий. Ты тот самый? - Нет. 950 01:34:51,293 --> 01:34:54,751 Интересно, что, черт возьми, вообще стала дочерью директора. 951 01:34:55,418 --> 01:34:58,793 Это было давно. 952 01:34:59,001 --> 01:35:02,293 Знаешь что? У тебя довольно странный сустав. 953 01:35:03,043 --> 01:35:06,376 Это наследство. 954 01:35:07,418 --> 01:35:09,876 Здесь. 955 01:35:17,251 --> 01:35:19,793 Ты не против вызвать мне такси? 956 01:35:37,418 --> 01:35:40,626 Можно мне войти? - Конечно. - Я был в больнице. 957 01:35:40,793 --> 01:35:44,918 Сегодня утром у него случился инсульт, и с тех пор был в коме - Лурсей? 958 01:35:45,043 --> 01:35:48,168 Врачи говорят что он никогда не придет в сознание. 959 01:35:48,418 --> 01:35:52,543 Хотите что-нибудь выпить? - Нет, спасибо. - Тебе не следует здесь находиться. 960 01:35:54,418 --> 01:35:59,418 Есть одна вещь, которую я должен тебе сказать о. Раньше это было не важно. 961 01:35:59,668 --> 01:36:04,668 Но теперь, когда Жюльен умрет и я буду богат... 962 01:36:04,876 --> 01:36:08,043 Всю оставшуюся жизнь я буду один. - О чем ты говоришь? 963 01:36:08,168 --> 01:36:13,668 Он оставил мне все свои деньги, но на одном состояние. Что я никогда не должен снова жениться. 964 01:36:14,751 --> 01:36:20,543 Нет. Зачем ему это делать? - Ревность, старина. 965 01:36:26,626 --> 01:36:30,418 Ты изменился? твой лосьон после бритья или ты был в гостях? 966 01:36:31,126 --> 01:36:35,168 Домработница была здесь. - Бальмен! 967 01:36:35,501 --> 01:36:39,418 Д0 ты знаешь сколько сейчас стоит домработница? 968 01:36:39,793 --> 01:36:42,376 Ты, вошь! 969 01:36:59,001 --> 01:37:03,293 Лурсей не выдержит. - Ах. Он находится в коме уже несколько часов. 970 01:37:04,293 --> 01:37:09,918 Идеальный. Госпожа Герменс, Лурсей, его жена Гроулт. 971 01:37:11,543 --> 01:37:16,668 Это резня. Ты никогда никого не видишь умирает в наши дни, за исключением комедий. 972 01:37:16,918 --> 01:37:21,501 Я подумал, что с Лурсеем это будет немного дольше. - Мари-Поль придет. 973 01:37:21,668 --> 01:37:25,168 увидимся позже. - Здесь? - Нет. Почему? - Причина N0. 974 01:37:26,793 --> 01:37:30,793 Вам все равно придется взять на себя самое важное шаг еще. Жениться на ней. 975 01:37:31,001 --> 01:37:35,543 Мари-Поль? - Это очевидно. Со всеми вами получил состояние, которое будет у Лурсея 976 01:37:35,793 --> 01:37:38,668 оставил ей, практически ничто не может помешать вашему успеху. 977 01:37:41,918 --> 01:37:46,293 Вот и мы. - Вот и мы. И что потом? 978 01:37:46,668 --> 01:37:51,918 Что тогда? - Я женюсь на Мари-Поле и Я стану еще богаче. И что потом? 979 01:37:53,418 --> 01:37:57,168 Ты будешь... Я не знаю. Вы скупите 980 01:37:57,418 --> 01:38:01,751 железные дороги, или фондовая биржа, или город Лиссабон. Откуда мне знать? 981 01:38:02,251 --> 01:38:06,293 Это требует выпить. - Андреас. Шампанское! 982 01:38:06,543 --> 01:38:09,668 Шампанское? - Лучшее, что у тебя есть. 983 01:38:13,668 --> 01:38:18,793 Мы сейчас продаем миллион копий в день. - Действительно? 984 01:38:23,293 --> 01:38:27,043 Как поживает Ширли Дуглас? - Ее невозможно заставить. 985 01:38:27,918 --> 01:38:31,793 Давайте послушаем об этом. - Ты был прав. Она родился не вчера. Я попробовал все. 986 01:38:34,376 --> 01:38:37,876 Нет способа трахнуть красивое Ширли Дуглас. - Абсолютно нет. 987 01:38:39,751 --> 01:38:44,418 Ну, скажу вам правду, Я предпочитаю именно так. 988 01:38:44,626 --> 01:38:46,793 Вы делаете? 989 01:38:59,168 --> 01:39:03,126 За Ширли Дуглас, дочь директора. 990 01:39:06,293 --> 01:39:10,918 И вам. И Мари-Поле. 991 01:39:14,418 --> 01:39:17,543 Нет, нет. Позвольте мне заплатить. - Нет, это... - Нет, я позабочусь об этом. 992 01:39:33,043 --> 01:39:40,043 Я плачу за это, и ты знаешь почему. Это это было единственное, о чем я тебя просил 993 01:39:41,793 --> 01:39:44,376 сделай для меня и тебя даже этого не смогли сделать. Пока. 994 01:39:48,751 --> 01:39:52,293 Ты лгал? - Это верно. 995 01:39:52,793 --> 01:39:56,501 Это стоило мне коктейльной вечеринки, истории о скандал с наркотиками на первой странице 996 01:39:56,668 --> 01:40:00,168 а также бриллиантовое ожерелье. - Хорошо? 997 01:40:00,501 --> 01:40:04,543 У Ширли Дуглас красивая фигурка, но без ничего внутри. 998 01:40:04,793 --> 01:40:07,793 ХОРОШО. 999 01:40:08,043 --> 01:40:13,668 Я приду завтра. Меня здесь не будет. Я собираюсь в отпуск. 1000 01:40:55,293 --> 01:40:58,251 Отойдите в сторону. 1001 01:41:07,918 --> 01:41:12,668 Что случилось? - Он взорвал себе мозги в переулке за кафе. 1002 01:41:24,251 --> 01:41:26,793 Ты хотел меня увидеть? 1003 01:41:27,418 --> 01:41:31,626 Завтрашняя первая полоса. «Клод Фабр умер. Гениальный 1004 01:41:33,043 --> 01:41:36,418 лектор и писатель покончил с собой..." 1005 01:41:36,543 --> 01:41:40,043 Ты меня подставляешь? - Вашего мнения никто не спрашивал. 1006 01:41:40,293 --> 01:41:43,501 Просто потому, что парень всадил пулю его голова... - Первая полоса! 1007 01:41:43,668 --> 01:41:46,793 Типа так! - Я бы не стал на твоем месте... - Вищенко! 1008 01:41:47,043 --> 01:41:52,501 Я хочу, чтобы этот элемент был на первой странице следующая причина. Я издатель 1009 01:41:52,668 --> 01:41:58,168 и владелец этой чертовой тряпки и всего этого это то, чего я хочу. Я знаю кучу 1010 01:41:58,418 --> 01:42:04,043 тупицы, которые читают эту статью, не хочу такого рода вещей, и мне плевать 1011 01:42:04,251 --> 01:42:06,543 черт, если они этого не сделают. Даже если они этого не делают заботятся и не заинтересованы, они 1012 01:42:06,918 --> 01:42:11,126 собираюсь услышать о Клоде Фабре. Это абсолютно ясно? - Абсолютно. 1013 01:42:12,043 --> 01:42:16,626 Мы немедленно прекратим прессу. я выброшу старую титульную страницу и распечатайте новую. 1014 01:42:43,001 --> 01:42:45,668 Джером! 1015 01:42:46,293 --> 01:42:49,751 Джером, ты меня помнишь? - Нет. - Ты хороший мальчик? 1016 01:42:51,001 --> 01:42:53,293 Да. 1017 01:42:53,876 --> 01:42:56,918 До свидания. - Пока. 1018 01:43:43,168 --> 01:43:48,376 Потом, если хочешь, мы можем пойти и посмотреть на поезда.